这是日本公认的最好的Ruby入门教程，没有之一。松本行弘亲自审校并作推荐序。对应最新的Ruby2.0，同时也附带讲解1.9版本能够运行的代码。更多原书信息请见：http://www.amazon.co.jp/gp/product/4797372273/
图灵的翻译条件：- 60元/千字起（中文word字数为准），出版署名并赠送5本样书。- 在正式开始合作之前，会有一个试译的阶段。试译合格之后正式开始合作。- 翻译周期一般在1-5个月不等，具体根据图书的字数和译者的空闲情况而定。
试译要求：1 熟悉Ruby。2 日语N1及以上。3 中文表达流畅。
有意者请发邮件至：lex@turingbook.com
原文地址：《Ruby 基础教程（第 4 版）》诚招译者（图灵公司）, 感谢原作者分享。 人的价值，在遭受诱-惑的一瞬间被决定
