葡萄牙体育原名叫葡萄牙体育足球俱乐部，叫里斯本竞技有两个原因：一是翻译有误，二是俱乐部成立在其首都里斯本，以城市命名。
1、葡萄牙体育叫里斯本竞技是由于之前汉语翻译的不正确，大家长期性那样叫法，因为这种历史原因，在西班牙以外大家习惯性称其“里斯本竞技”。
2、当初葡萄牙的体育足球俱乐部于1902年成立在其首都里斯本，人们就一直习惯性地叫俱乐部的名称为其所建城市命名。
团队历史
1902年，球队首任俱乐部主席霍尔特雷曼子爵向其祖父借来钱和地，倡议组建了一只球队，当时名字叫做“贝拉斯竞技俱乐部”，1904年更名为“大草原竞技俱乐部”，1906年开始改用“葡萄牙体育俱乐部”至今。
长期以来葡萄牙体育一直是葡萄牙三强之一，有超过9万名会员，自二十世纪三十年代以来，葡萄牙体育在葡萄牙联赛一直都排在前列，最差成绩亦不过联赛第五名。
但国内外赛场上的表现日渐没落，不但国内联赛夺冠的总数已经被波尔图足球俱乐部超过，仅列三强之末，欧洲赛事也只有一个欧洲优胜者杯赛冠军，远远落后于分别两获欧洲冠军杯的本菲卡和波尔图。
