特拉贝尔西在 80 年代末和 90 年代初曾为 斯法克西恩、标准列日足球俱乐部、杜塞尔多夫足球俱乐部、伍珀塔尔体育俱乐部、FC Wülfrath、SV Wermelskirchen 和 VfR Neussm 效力,但他在球场外的表现可能最令人难忘。
这位 52 岁的男子被定罪为恐怖分子,并将因与基地组织的关系而入狱多年。
据报道,特拉贝尔西与理查德·里德密谋炸毁两架飞往美国的客机,同时密谋轰炸空军基地并袭击美国大使馆。
那么尼扎尔是如何从足球运动员变成恐怖分子的呢?
特拉贝尔西:从平庸的足球运动员到犯罪吸毒者
很难获得有关特拉贝尔西足球运动员职业生涯的太多信息,因为它是短暂的,而且是几十年前的事了。
但是,我们从联合国高级专员公署得知,他于1970年7月2日出生于突尼斯的斯法克斯。
Football Database表示,在引起标准列日的注意之前,他曾效力于他少年时代的俱乐部 CS Sfaxien。
米格尔·安赫尔·拉腊 (Miguel Ángel Lara) 在 2016 年写道,这名中场球员的职业生涯是在被标准队发掘后开始的,但他在莫里斯·杜弗拉森体育场的效力仅持续了一年,因此他搬到了东部。
这位 52 岁的球员加入了杜塞尔多夫财神队,但并没有坚持多久,直到 1995 年退役后才成为一名熟练工。
Nieuwsblad声称 Trabelsi 有一个袖珍版的古兰经作为临时护腿板,但PBS报道说他直到退休才变得激进。
Anstrat支持这一说法,并指出 Trabelsi 有酗酒和吸毒问题,这导致他走私毒品。
出狱后变得激进
这位 52 岁的老人在德国被捕入狱,在 1996 年会见居住在比利时的突尼斯圣战分子 Tarek Maâroufi 后获释后逐渐变得激进。
比利时当局声称,特拉贝尔西是在杜斯特鲁姆一座清真寺被伊斯兰原教旨主义者出狱后招募的。
Djamel Beghal 说服 Trabelsi 前往阿富汗。
Trabelsi 在布鲁塞尔和伦敦会见了其他原教旨主义者,并与激进的伊斯兰组织 Takfir wal-Hijra 有联系,该组织与暗杀荷兰电影制作人西奥梵高有关。
联邦调查局的报告称,特拉贝尔西 2000 年住在德国,准备前往阿富汗接受圣战训练——据信他参加了贾拉拉巴德附近的基地组织训练营。
一年后,这名中场球员在阿富汗会见了奥萨马·本·拉登,并希望进行自杀式炸弹袭击——看到一张在加沙地带遇害的巴勒斯坦女婴的照片说服了他。
据称,Trabelsi 与穆罕默德·阿特夫 (Muhammed Atef) 进行了交谈,后者是基地组织的高级成员和首席军事策划人。
起诉书还指出,特拉贝尔西会见了其他人,这些人将组建一个以自杀式袭击为目的的小组。
他接受过炸药方面的培训,并从巴基斯坦的基地组织那里获得资金以帮助他执行任务。
Trabelsi 在比利时布鲁塞尔租了一套公寓,并购买了用于制造 1000 公斤炸弹的化学品。
他的目标是比利时空军基地 Kleine Brogel,起诉书称他在夜间与同谋一起前往该地区侦察。
特拉贝尔西还策划了对美国驻巴黎大使馆的袭击,他是指定的自杀式炸弹袭击者。
他要穿西装,隐藏绑带炸弹,并在炸弹引爆前走进大使馆。
然而,该阴谋被发现并被制止,导致 Trabelsi 于 2001 年 9 月 13 日在布鲁塞尔附近的一间公寓内被捕。
他还犯有非法持有武器和加入私人民兵的罪名。
2003 年,这位 52 岁的老人在比利时监狱被判处 10 年徒刑。
在监狱里,特拉贝尔西是出了名的惹是生非。他袭击了一名监狱看守,威胁设施主管,策划了许多越狱阴谋,并将刀具偷运进了监狱。
他将在服完刑期后被引渡到美国,并留在北颈地区监狱,等待对美国军方阴谋的审判。
Nizar Trabelsi 现在在哪里?
他仍然被监禁。
2021 年,他的法律团队试图向哥伦比亚地区巡回法院提出上诉,抱怨特拉贝尔西(现称为阿布卡卡)在他的案件被拘留 8 年期间一直未获审理,但没有成功。
2022 年,一封致酷刑问题特别报告员的信称,这名中场球员每天 23 小时被限制在牢房内,无法与他人交流,并被剥夺了足够的锻炼、教育和工作设施。
他的牢房里还有一个问题,那就是他的牢房里持续不断的人造光被认为是他慢性头痛的罪魁祸首,但人们的反应却非常轻率和不屑一顾。
他的法律团队曾试图向他们的客户提出身心健康恶化的建议,但他们的话被置若罔闻。
Abu Qa’Qa 的审判何时开始还有待观察,这可能会导致比利时和美国之间的紧张关系。
根据 Politico 在 2022 年的报道,比利时被勒令向 Trabelsi 支付 10 万欧元的赔偿金,以将其引渡到美国。
布鲁塞尔上诉法院还表示,比利时政府应该要求美国当局将他遣返,因为欧洲人权法院不主张这种待遇。
他们是否有,还有待观察。
足球运动员是如何被恐怖分子引诱的?
一名职业足球运动员卷入恐怖主义似乎令人震惊,但阿布卡卡的垮台是渐进的,也是可以预见的。
他长期吸毒和酗酒,变得与世隔绝,最终贩卖毒品可能是他唯一的收入来源,所以他出狱后得不到多少支持。
第一批来到特拉贝尔西的人是圣战分子,由于疏远他倾向于跟随他们。
约翰逊在他的 PSB 文章中补充说,穆斯林移民习惯于大家庭和朋友,因此他们可以在没有他们的情况下与世隔绝,导致他们在心理上遭受痛苦。
在他们被收养的土地上感受到的歧视可能会导致社会对他们的恶劣待遇产生怨恨。
这解释了 Abu Qa’Qa 可能发生的事情,因为他在比利时和德国呆了一段时间,然后才选择摧毁这两个国家的部分地区。