本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：
近日，Google宣布将在年底前停止对Eclipse Android开发工具的一切支持。
在Android Studio 1.0版发布时，Google就宣布将其作为官方的Android开发工具，并建议开发者转向Android Studio。对于那些还没有转向Android Studio的开发者来说，现在则不得不面对这个问题了，因为Google已经宣布将在今年底终止Eclipse Android工具的开发与支持。这包括ADT插件、Ant构建系统、DDMS、Traceview与其他性能和监控工具。
要想从Eclipse迁移到Android Studio，推荐阅读这份迁移指南来理解新的项目结构以及如何通过Gradle构建Android项目。如果满足，那么可以使用Android Studio导入Eclipse项目，然后执行验证（构建与运行）来确保一切都是正确的。如果有问题，Google建议调整一下Eclipse ADT项目，然后再次导入。
建议那些还想继续使用Eclipse的开发者们看看Andmore项目并参与进去，该项目旨在让Android工具能够继续在Eclipse中发挥作用。Andmore包含了JDT、CDT与ADT，并且支持Maven与Ant，同时还计划对Gradle提供支持，它现在可以与Mylyn、EGit与GitHub集成。
众所周知，Google启动了很多项目，提出了很多大胆的创新，不过很多时候都会轻易扼杀一个事实证明不可行的项目，Reader、Wave、Buzz、Knol、Code、Dart Editor以及Chrome Dev Editor等莫不如此。这与很多软件开发者的做法大相径庭，后者会对那些缺乏动力的项目采取跟进的方式，从而确保项目能够重现生机。虽然Google的这种灵活的做法已经融入到了公司的DNA当中，但很多开发社区对此还是感到非常不舒服。我们看到了很多开发者的评论，他们不愿意参与Google的新项目，因为担心没几天项目就被终止了，延缓了这类项目的使用率。Google应该改变一下他们做事的方式么，还是说开发者应该更灵活一些呢？
查看英文原文：Google Ends Support for Android Eclipse Tools
，车到山前必有路，没路可以先开路，开路就得有乐观，
