由Jack Wallen提出的新观点，提供消费者想要的东西也许是收获无限成就的关键。
在消费电子的世界里，如果你不能提供购买者想要的东西，那他们就会跑去别家。我们最近在Firefox浏览器上就看过类似的事情。消费者想要的是一个快速而不那么臃肿的软件，而开发者们却走到了另外的方向上。最后，用户都转移到Chrome或Chromium上去了。
Linux需要深深凝视自己的水晶球，仔细体会那场浏览器大战留下的尘埃，然后留意一下这点建议：
如果你不能提供他们想要的，他们就会离开。
而这种事与愿违的另一个例子是Windows 8。消费者不喜欢那套界面。而微软却坚持使用，，因为这是把所有东西搬到Surface平板上所必须的。相同的情况也可能发生在Canonical和Ubuntu Unity身上 — 尽管它们的目标并不是单一独特地针对平板电脑来设计（所以，整套界面在桌面系统上仍然很实用而且直观）。
一直以来，Linux开发者和设计者们看上去都按照他们自己的想法来做事情。他们过分在意“吃你自家的狗粮”这句话了。以至于他们忘记了一件非常重要的事情：
没有新用户，他们的“根基”也仅仅只属于他们自己。
换句话说，唱诗班不仅仅是被传道，他们也同时在宣传。让我给你看三个案例来完全掌握这一点。
最后，Linux需要看一看乔布斯传（Book Of Jobs），搞清楚如何说服消费者们他们真正要的就是Linux。在公司里和在家里 — 每个人都可以享受到Linux带来的好处。说真的，开源社区怎么可能做不到这点呢？Linux本身就已经带有很多漂亮的时髦术语标签：稳定性、可靠性、安全性、云、免费 — 再加上Linux实际已经进入到绝大多数人手中了（只是他们自己还不清楚罢了）。现在是时候让他们知道这一点了。如果你是用Android或者Chromebooks，那么你就在用（某种形式上的）Linux。
搞清楚消费者需求一直以来都是Linux社区的绊脚石。而且我知道 — 太多的Linux开发都基于某个开发者有个特殊的想法。这意味着这些开发都针对的“微型市场”。是时候了，无论如何，让Linux开发社区能够进行全球性思考了。“一般用户有什么需求，我们怎么满足他们？”让我提几个最基本的点。
一般用户想要：
把这四点放在心中，应该可以轻松地以Linux为基础开发出用户实际需要的产品。Google做到了…当然Linux社区也可以参照Google的工作并开发出更好的产品。把这些应用到集成AD这件事上，能开发出Exchange/Outlook的替代或者基于云的群件工具，就会发生一件非常特殊的事 — 人们会为它买单。
你觉得Linux社区能够提供消费者想要的东西吗？在下边的讨论区里分享一下你的看法。
via:
作者：Jack Wallen 译者：zpl1025 校对：wxy
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国 荣誉推出
感悟了不同的人生。凌晨，随着滑轮接触地面，
