求一种转换Ruby到其他语言的简洁、高端、大气、上档次的方法

嗯，就是效率问题，个人是做Ruby有关的游戏开发的。原本考虑采用Rubinius的，但Windows下还没有移植成功，而且貌似很难的样子。接受任何方法，包括YARV字节码编译或者文本替换预处理为C++之类的，也包括重新考虑移植Rubinius的建议，或者用ripper/sexp过渡一下。但是现在知道的方法操作起来貌似都比较复杂，求建议。底线是写业务逻辑的语言是Ruby。