导语：美国新闻聚合网站 BuzzFeed 编辑约翰·赫尔曼(John Herrman)周三撰文称，Opera 改用 WebKit 渲染引擎后，全球浏览器市场将由 WebKit 所主导。最终，微软也别无他选。
以下为文章主要内容：
作为为数不多的几家独立浏览器厂商之一，Opera 周三宣布将调整 Opera 浏览器显示互联网的方式：即放弃自己的渲染引擎 Presto，改用 WebKit 渲染。
当前，谷歌 Chrome 和苹果 Safari 浏览器均采用 WebKit 渲染引擎。此外，作为最受欢迎的两款移动浏览器，iPhone 和 iPad 采用的移动版 Safari，以及 Android 系统默认浏览器同样基于 WebKit 技术。
换言之，WebKit 已主导浏览器市场：
WebKit 是唯一一个市场份额持续增长的主要渲染引擎，目前 Chrome、Safari 都支持 WebKit
在过去的一年中，全球市场份额持续增长的 Chrome 和 Safari 采用 WebKit，而没有采用 WebKit 渲染引擎的 Mozilla 和 IE 市场份额持续下滑
WebKit 成为移动浏览器的代名词：
全球移动设备的份额不断增长，而桌面电脑的份额持续下滑
现在可以说：WebKit 赢了
这意味着在不久的将来，创建一个网站将与以往不同：开发人员无需再考虑网站是否与基于四种不同渲染引擎的九款浏览器是否兼容，而只需与 WebKit 相兼容即可；他们将使用 WebKit 技术开发应用，而不是采用 Web 技术开发网站。换言之，该过程将变得越来越像为一个移动应用商店开发应用，好比为 iPhone 开发应用而又无需经过人工授权。这并不意味着 Web 应用时代即将带来，但却意味着这一天终将到来。
WebKit 主导浏览器市场同时意味着当前的许多 Web 标准将被淘汰。在万维网联盟(W3C)标准最受开发人员青睐年代，Web 标准主导该市场。但当 WebKit 成为主流时，市场主导权就转向 WebKit 和基于 WebKit 的浏览器。从国际关系方面而言，W3C 相当于联合国，而 WebKit 则是一个日益壮大的帝国，控制着大部分成员国。
此举将改变新 Web 功能的生成方式，Web 开发人员彼得-保罗·科赫(Peter-Paul Koch)对此解释道：
“将来，Opera 支持特定标准的权力将被削弱。他们仍可以继续向 WebKit 添加功能，但不可能像为自己的 Presto 渲染引擎添加功能那样方便。WebKit 涉及到许多厂商，对于标准提议，其他相关方可能持不同意见。”
“对于 W3C 而言，一项新功能仅在一款或两款 WebKit 浏览器上部署，是否算是互操作呢？我不知道，相信 W3C 也弄不清楚。如今，这个问题突然变得很重要。”
对于几十年来一直在判断哪些是 HTML 的一部分、哪些不是的机构而言，他们正面临着生存危机。WebKit 渐成主流意味着，作为该项技术的两家最大赞助商，谷歌和苹果将决定哪些是 Web 的一部分，哪些又不是。
面临这种生存危机的还有微软，早在 IE6 成为全球最受欢迎浏览器时，微软就致力于将专属 Web 标准推广成为主流。
WebKit 成为主流究竟意味着什么，最有力的回答可能莫过于微软的担忧。微软去年 11 月在一篇博客中称表示：“你可能只在针对 iOS 或 Android 进行优化的网站上使用 WebKit。”但微软如今却表现出一丝绝望，称“让 WebKit 优化的站点支持 IE10 很容易。”
这篇博客没有说微软何时将改用 WebKit，但最终可能别无他选。
困难与折磨对于人来说，是一把打向坯料的锤，
