原文：What is the Best Way to Mark up the Title of a Document?
说明：本文是 《Web Standards Solutions: The Markup and Style Handbook》一书中的一章。书号：ISBN:1590593812。我们会陆续翻译此书中有价值的章节。
原作者：Dan Cederholm
翻译：阿宏
一个文档标题，最好的定义方法是什么？要回答这个问题，先设想我们要在一个页面上定义文章的标题，通常我们有三个方法来实现这个简单目的：
方法一： 有意义吗？<span class=”heading”>文章标题</span>
虽然在某些情况下<span>会是一个方便的标签，但它并不能表达出标题的完整含义。采用这个方法的一个好处是，我们可以对它附加一个CSS规则，分配其一个heading class，使其文字象标题一样显示。.heading {
font-size: 24px;
font-weight: bold;
color: blue;
}
ok，现在所有的标题都用heading class标记成了大号的粗体字体，并且为蓝色。太棒了！但是这样做对吗？如果有人用一个不支持CSS的浏览器来观看，会怎样呢？
举个例子，如果我们设置的这个外部样式表的规则不被老版本的浏览器支持，会怎样？又或者有视觉障碍的人用屏幕阅读器来阅读这个页面，又会怎样？一个访问者通过这些途径所看到（或听到）的应该和这个页面上正常的文本没有任何区别。
尽管class=”heading”为这个标签增加了一点意义，但<span>仍然只是一个普通的标签，可以被大多数浏览器的缺省样式所修改掉。
搜索引擎检索这个页面时会略过<span>标签，就好象它不存在一样，不会对其可能包含的关键字给于一点额外的重视。在后面我们会更多的谈到搜索引擎和标题的关系。
最后，由于<span>标签是一个内嵌元素，我们可能需要把它嵌套在一个额外的块级元素中，比如<p>标签或<div>标签，为的是使它能够形成单独的行，这会进一步被非必要的代码弄乱你的标签。而这些额外增加的标签却是必须的，这样才能使不支持CSS的浏览器显示出没有差别的文本。
方法二:<p>和<b>组合 <p><b>文章标题</b></p>
使用一个段落标签，将会给我们带来块级的显示，<b>会把文本变成粗体。但是用这个方法标记一个重要的标题时，我们面对的是同样无意义的结果。
不象方法A，<b>标签能在可视化的浏览器中把文字显示成粗体——甚至在不支持CSS的浏览器中。但是和<span>标签一样，搜索引擎也不会因为有一些东西在段落中被加粗了而给予更高的优先。
第 1 2 3 4 5 6 页
