美国专业存储网站Byte and Switch在存储网络中选取了新的风云人物，以下为全文。
和其他市场一样，存储领域也有其领域内最有影响力的人物，当我们评估最佳方案，设计新产品以及提出发展策略时，这些人的想法一定会被充分考虑。有人将他们称为顶尖的“头脑股东”。
当然，存储网络的世界多变而复杂。所有的成功都可能是短暂的。某个战略在一年里引来欢呼声一片，可是到第二年引来的却有可能是嘘声一片。（你能说“分级存储管理”？“信息生命周期管理”？）
在这个世界里，没有人可以长久地站在聚光灯之下。舞台边上总有些人带着新的观点、更聪明的解决方案，或者投资状况更好的新兴公司在等候。
这些风险并没有让我们望而却步，我们还是将站在山顶上的重量级人物列出来。我们计划每年都这样做，而且至少已经做了一次，我们排出了一个名单，列举了我们认为在存储网络世界里最有影响力的人物——起码现在是这样。
我们必须清楚的是：这并不是一个家喻户晓的名单。所以，你在这篇文章中能够看到的仅仅只是一份在我们看来，对存储领域造成深刻影响专业人员名单（顺便提一句，名单将以字母顺序排列）。与Joe Tucci, Diane Greene，Dave Hitz，Hu Yoshida，Dan Warmenhoven和 Jonathan Schwartz不同，这些人并不是数据中心技术领域的领军人物。但他们在幕后，为数据中心技术的有序发展做出了实际贡献。
我们要求最新上榜人员具有如下资格：
- 对存储网络市场有一定影响力，并有成绩证明
- 目前依旧在存储市场的客户，供应商以及该领域的专家和具备其他一些行业影响力。
- 能够利用他们所从事的工作，他们的一言一行，在未来依旧在该领域有可持续性的影响力。
正如我们过去的榜单一样，我们努力让我们的榜单涵盖不同的产业部门，如：客户，供应商，分析人士等等。
没有哪一份类似的榜单能够做到尽善尽美。我们列出这个榜单的意图仅是让大家了解在该领域内做出重要贡献的一部分人士，并不包括所有人员。这就意味着，我们随时欢迎大家对我们的榜单做出补充。
下面就是这份名单：
