echo把选项-e输出了？
1.echo -e "hello,worldn"
输出 -e hello,world+换行
2.echo -E "hello,worldn"
输出 -E hello,world+换行
ubuntu,Linux version 3.2.0-29-generic-pae 不懂，要不要这个信息呢，呵呵。
何解？
man echo
看下帮助，也许你的这个版本有什么特殊？
/bin/echo
执行 alias 看看你这个 echo 是不是系统的原 echo。
fedora17不会，还是看你的man吧。
POSIX 里 echo 是不能带选项的, 如果需要多种操作系统上使用 echo 之后就不要带选项
如果不能满足要求，建议使用 printf
