火云译客怎么用?火云译客是一款能帮助用户们翻译语言的一个软件，它具有icat辅助翻译功能，并且还能与翻译伙伴在线交流，支持多种语言翻译，很多用户都觉得非常好用。所以今天小编就为新手们介绍一下有关火云译客的使用教程以及该软件的一些常见问题，需要了解的朋友不妨参考一下本文，希望能帮助到大家。
软件推荐：火云译客下载
（电脑版）
1.下载、安装、启动
下载最新版本后，虽然是一个安装文件，其实安装了“火云译客”和“iCAT”两个程序。火云译客是作为术语语料的收集、交换、收藏的功能;iCAT是译员用来翻译的工作端，它作为加载项嵌入在word与excel中。
2.设置
点击设置：出现设置窗口，勾选需要使用的术语库与语料库，并设置主术语库与主语料库（添加的术语与语料都记录在主库中，为必选）
3.开始翻译
点击开始翻译：出现辅助翻译窗口，上框为原文，下框为译文。软件会给出机器翻译译文，一般情况下，仅作为参考，不可直接使用，需修改。当有语料的时候，会自动提示，点击可以查看语料对比窗口。翻译完一句后，可以点击右下角“保存并下一句”或直接回车，进入下一句的翻译。修改机器翻译配置、窗体大小、背景颜色、语料匹配率等。
4.运用术语库
原句中的蓝色字体，即为术语库中的词汇，鼠标移动到区域，会出现提示，鼠标点击就可以粘贴在译文框中。并可以在提示框中进行增删改。
以上就是火云译客翻译软件使用教程，看完之后是不是有种豁然开朗的感觉，喜欢这款软件的朋友，赶紧下载体验吧。
