在电脑版iMovie 11/9/8中添加字幕的方法：
1、打开你的iMovie项目
请确保你已经打开了一个iMovie项目。转到“文件>新建项目”以添加新项目。将视频剪辑从事件浏览器拖到项目中。
2、选择标题样式并应用它
从菜单栏中选择“T”作为标题。通过将鼠标移到标题样式上，可以预览该样式。
选择要应用的项目，并将其拖到要添加标题的项目上。
3、输入标题文本
您的文本现在将在查看器中突出显示，您可以将其更改为您想要的任何内容。例如，如果要更改字幕的字体样式，可以转到“显示字体>更改字体”以更改字体颜色、样式、大小、字体等。
注意：由于imovie 10的操作界面与iMovie 11/9/8不同，您可以在主屏幕左侧的内容库下找到title选项卡。
在手机版的iMovie添加字幕的方法
1、先点击下视频，“被选中的状态下，它的外框有一圈黄色”，然后点击下方的“T”！
2、接着会出现不同类型的文本供你选择
3、接着在最上面的窗口，也就是视频最终效果窗口会出现“输入标题”
4、点击两下，第一下快点，第二下长按（以手机版为例，电脑直接双击就好）就可以输入文本了！
注意：拖动文本条长短就是调整文本出现时间的长短。
