冬天,美丽的雪花飘飘悠悠地落下漫天飞舞的雪花,就像一个个从天而降的小伞兵。In winter, beautiful snowflakes flutter and fall all over the sky, just like a paratrooper from the sky.
温�醵ㄊ。何蕉�天温被,夏天扇席,晚上侍候睡定,早晨前往请安。表示侍奉父母无微不至。Wenyunding Province: it means warm quilt in winter, fan mat in summer, waiting for you to sleep in the evening, and going to ask for good-bye in the morning. It means to serve your parents.
天壁阴霾霾的,一片瓦灰色,象要飞雪的样子。The sky wall is hazed and gray, like flying snow.
冬天,一层薄薄的白雪,像巨大的轻软的羊毛毯子,覆盖摘在这广漠的荒原上,闪着寒冷的银光。In winter, a thin layer of snow, like a huge soft wool blanket, covers the vast wasteland, shining cold silver.
冬姑娘轻轻地挥舞着扇子,一股寒风扑面而来,冻得人们瑟瑟发抖。大家纷纷穿上厚厚的衣服,缩着脖子,真冷啊!Winter girl gently waved her fan, and a cold wind came on her face, making people shiver with cold. Everyone put on thick clothes and necks. It’s so cold!
冬雪数九寒天,冰封千里。整个世界成了只大冰箱,山冷得在颤抖,河冻得僵硬了,空气也似乎要凝固起来。In winter, there are nine cold days and thousands of miles of ice. The whole world has become a big refrigerator, the mountains are shivering with cold, the rivers are frozen stiff, and the air seems to solidify.
冬姑娘是来接秋姑娘的班,秋带走了菊花的金黄,桂花的芬芳,芙蓉的美丽。而冬,却送来了一片洁白的世界。Winter girl is to pick up autumn girl’s class. Autumn takes away the golden chrysanthemum, the fragrance of osmanthus and the beauty of Hibiscus. Winter, however, has brought a white world.
太阳在朝霞的迎接中,露出了红彤彤的面庞,霎时,万道金光透过树梢给水面染上了一层胭脂红。The sun in the morning, exposed a red face, all of a sudden, a million golden light through the treetops to the water surface dyed a layer of rouge.
落光了叶子的柳树上,挂满了毛茸茸、亮晶晶的银条儿;冬夏常青的松树和柏树,堆满了蓬松松、沉甸甸的雪球。On the willow trees that have lost their leaves, they are covered with hairy and shiny silver strips; on the pine and cypress trees that are evergreen in winter and summer, they are filled with fluffy and heavy snowballs.
冬天是那样的纯洁,超然,冬天的阳光在迷茫晨雾中缓缓伸展开来,显得那么宁静淡远,冬日的阳光分外可爱和值得珍惜。Winter is so pure, detached, the sun in winter slowly spread out in the confused morning fog, it seems so quiet and distant, the sun in winter is particularly lovely and worth cherishing.
冬天,是一个迷人的季节,到处都是白茫茫的一片。雪,纷纷扬扬地下着,它像玉一样润,像雾一样轻,随风在天空中飞舞。Winter is a charming season, full of white. Snow, flying underground, it is as moist as jade, as light as fog, flying in the sky with the wind.
下雪了,整个城市就变成了银白色的世界。当雪花飘飘落下,就像白色的蝴蝶在跳舞,充满了童话般的色彩。When it snows, the whole city becomes a silvery white world. When the snow falls, it is like a white butterfly dancing, full of fairy tale colors.
早晨,太阳像个刚出门的新媳妇,羞答答地露出半个脸来。In the morning, the sun, like a new daughter-in-law who had just left the house, showed half of her face in shame.
腊月天,雪堵着窗户,冰溜子像透亮的水晶小柱子,一排排地挂在房檐上。On December day, snow blocked the windows, and ice skates hung on the eaves like crystal pillars.
天冷了,人们都穿上了厚厚的衣服,有的戴上了帽子,围巾和手套,也换上了暖和点的鞋子。吃东西也吃热呼呼的东西。When it was cold, people put on thick clothes, some hats, scarves and gloves, and some warm shoes. Eat something and eat something hot.
海面上跃出一轮红日,鲜艳夺目,海空顿时洒满了金辉,海面由墨蓝一变而为湛蓝。A round of red sun leaped out of the sea, which was dazzling. The sky and sea were suddenly covered with golden light. The sea changed from black blue to blue.
灿烂的阳光穿过树叶间的空隙,透过早雾,一缕缕地洒满了校园。The brilliant sunshine through the gap between the leaves, through the early fog, one by one sprinkled the campus.
冬日空气里浮动着无数的小灰尘。却不经意间,一丝阳光慢慢地射入我的窗。温暖而美好。就像最初的、执着着的信念。In winter, there are countless small dust floating in the air. But inadvertently, a ray of sunlight slowly into my window. Warm and beautiful. Just like the original, persistent belief.
阳光、稳重。可我却喜欢冬天,不是我假装另类,不是故作个性,我真的爱冬天的那份冷静、那份无私、那份宽容。Sunshine, steady. But I like winter, not pretending to be different, not pretending to be personality. I really love the calm, selfless and tolerant part of winter.
严冬,笔直的路上盖上了一条长长的地毯,那么纯洁,那么晶莹,看起来真叫人不忍心把脚踩上去。In the cold winter, a long carpet was covered on the straight road. It was so pure and crystal clear that people couldn’t bear to step on it.