relative clause,有关relative clause等.英文高手请进!
relative clause,有关relative clause等.英文高手请进!详细介绍
本文目录一览： relative clause是什么意思？
relative clause是指的是关系从句（定语从句）。
1、在复合句中，修饰名词或代词的从句叫定语从句。引导定语从句的词叫关系词。被修饰的名词或代词叫先行词。定语从句一般放在先行词的后面。
2、定语从句的关系词
引导定语从句的关系词有关系代词和关系副词。常见的关系代词包括that， which， who（宾格whom，所有格whose），as 等。
关系副词包括where， when， why等。关系代词和关系副词放在先行词及定语从句之间起连接作用，同时又作定语从句的重要成分。
3、定语从句的分类
根据定语从句与先行词的关系，定语从句可分为限制性定语从句及非限制性定语从句。
（1）限制性定语从句紧跟先行词，主句与从句不用逗号分开，从句不可省去。
例如：Any man that / who has a sense of duty won’t do such a thing.
任何有责任感的人都不会做这样的事。
（2）非限制性定语从句主句与从句之间有逗号分开，起补充说明作用，如省去，意思仍完整。
例如：The house,which we bought last month,is very nice.
这幢房子很漂亮,是我们上个月买的.
注意：非限定性定语从句中不能使用关系代词 that。
扩展资料
注意：
1、当定语从句中含有介词，介词放在句末时，who，whom, that，which可省略，但介词在关系代词前时，只能用“介词+which/whom”结构。例如：
This is the house in which we lived last year.
这是我们去年居住的房子。
2、含有介词的固定动词词组中，介词不可前置，只能放在原来的位置上。例如：
This is the person whom you are looking for.
这就是你要找的那个人。
3、关系词只能用that的情况：
①先行词被序数词或形容词最高级所修饰，或本身是序数词、形容词最高级时，只能用that，而不用which.例如：
He was the first person that passed the exam.
他是第一个通过考试的人。
当先行词指人时，偶尔也可以用关系代词who。
②被修饰的先行词为all， any， much， many， everything， anything， none， the one等不定代词时，只能用that，而不用which.例如：
Is there anything that you want to buy in the shop？
你在商店里有什么东西要买吗？
当先行词指人时，偶尔也可以用关系代词who。
③先行词被the only， the very， the same， the last， little， few 等词修饰时，只能用that，而不用which.例如：
This is the same bike that I lost.
这就是我丢的那辆自行车。
注意： 当先行词指人时，偶尔也可以用关系代词who。例如：
Wang Hua is the only person in our school who will attend the meeting.
王华是我们学校唯一将会出席这个会议的人。
④先行词里同时含有人或物时，只能用that.例如：
I can remember well the persons and some pictures that I saw in the room.
我能清楚记得我在那个房间所见到的人和一些照片。
⑤以who或which引导的特殊疑问句，为避免重复，只能用that.例如：
Who is the girl that is crying？
正在哭泣的那个女孩是谁？
⑥主句是there be 结构，修饰主语的定语从句用that，而不用which.例如：
There is a book on the desk that belongs to Tom.
桌子上那本书是汤姆的。
4、关系词只能用which，而不用that 的情况：
①先行词为that， those时，用which， 而不用that.例如：
What’s that which is under the desk？
在桌子底下的那些东西是什么？
②关系代词前有介词时，用which，而不用that.例如：
This is the room in which he lives.
这是他居住的房间。
③引导非限制性定语从句，用which， 而不用that.例如：
Tom came back， which made us happy.
汤姆回来了，这使我们很高兴。
attributive clause relative clause的意思
attributive clause
定语从句
relative clause
从句
attributive clause 指定语从句。relative clause 关系从句，也可以拿来指定语从句。
attributive clause relative clause的中文意思：定语从句关系从句。
什么是定语：
定语从句（也称关系从句、形容词性从句），一个句子跟在一个名词或代词（先行词）后进行修饰限定，就叫做定语从句。通俗来讲，从句在整个句子中做定语，这个从句就叫做定语从句。从句在主句中充当定语成分。
被修饰的词叫先行词。定语从句不同于单词作定语的情况，它通常只能放在被修饰的词（即先行词）之后。
扩展资料
定语从句相关句子
who, whom, that这些词代替的先行词是人的名词或代词，在从句中所起作用如下：Is he the man who/that wants to see you?他就是想见你的人吗？（who/that在从句中作主语）
He is the man whom/ that I saw yesterday.他就是我昨天见的那个人。（whom/that在从句中作宾语）
Whose 用来指人或物，(只用作定语, 若指物，它还可以同of which互换）, 例如：They rushed over to help the man whose car had broken down.
那人车坏了，大家都跑过去帮忙。
Please pass me the book whose cover is green.
参考资料来源：百度百科-定语从句
不是。
attributive clause是定语从句的意思，而relative clause表示关系从句。
例如：
What's the difference between adverbial
clause and relative clause here?
地点状语和定语从句在这里是什么区别？
读音： [??tr?bj?t?v kl??z rel?t?v kl??z]
1、attributive
(用于所修饰的名词前)定语的。
派生词： attributively adv.
2、clause
从句；分句；子句；(法律文件等的)条款。
复数： clauses
3、relative
相比较而言的；比较的；相对的；相关联的；相比之下存在(或有)的。
n.亲戚；亲属；同类事物。
复数： relatives
扩展资料：
从句结构
一、定语从句公式
定语从句=先行词+关系词+从句
二、先行词
指被定语从句修饰的名词、代词。
一般先行词出现在定语从句的前面。
三、关系词
关系词常有3个作用：
1、连接作用，连接主句和定语从句。
2、指代先行词。
3、在定语从句中担当成分。
注：关系代词有主语、宾语、定语之分。一般who做主语或其宾格形式的whom做宾语(whom作宾语时可省略），whose作为定语（whose不可省略）。关系代词在从句中作主语，宾语，定语等，关系副词在从句中作地点状语（where），时间状语（when），原因状语（why）。
四、定语
定语用来限定、修饰名词或代词，是对名词或代词起修饰、限定作用的词、短语（动词不定式短语、分词短语）汉语中常用“……的”表示。主要由形容词担任，此外，名词、代词、数词、分词、副词、不定式以及介词短语也可以来担任，也可以由一个句子来担任。
单词作定语时通常放在它所修饰的词之前，作前置定语。短语、从句作定语时则放在所修饰的词之后，作后置定语。
被定语从句修饰的名词、代词称为先行词。如“the girl”，“the book”
如:She is the girl who likes singing. 她就是那个喜欢唱歌的女孩。
这就是一个定语从句。
参考资料来源：百度百科-定语从句
relative clause是什么意思？
relative clause是指的是关系从句。
定语从句又称为关系从句，根据定语从句与先行词的关系，定语从句可分为限制性定语从句及非限制性定语从句。
1、限制性定语从句紧跟先行词，主句与从句不用逗号分开，从句不可省去。例如：
Any man that / who has a sense of duty won’t do such a thing.
任何有责任感的人都不会做这样的事。
2、非限制性定语从句主句与从句之间有逗号分开，起补充说明作用，如省去，意思仍完整。例如：
The house, which we bought last month, is very nice.
这幢房子很漂亮,是我们上个月买的.
注意：非限定性定语从句中不能使用关系代词 that。
扩展资料
关系代词的用法
1、that
that既可以用于指人，也可以用于指物。在定语从句中作主语、宾语或表语，作宾语可省略。例如：
Mary likes music that is quiet and gentle.
玛丽喜欢轻柔的音乐。（that作主语）
2、which
which 用于指物，在句中作主语、宾语或表语，作宾语可省略。例如：
The building which stands near the train station is a supermarket.位于火车站附近的那座大楼是一家超市。（which作主语）
3、who， whom
who， whom 用于指人，who 用作主语、宾语和表语，whom用作宾语。在口语中，有时可用who代替whom，who和whom做宾语时可省略。例如：
The girl who often helps me with my English is from England.
经常在英语方面帮助我的那个女孩是英国人。（who 作主语）
4、as
①引导限定性定语从句时，指与先行词相似的人或物，用做主语、宾语和表语，必须用于 such/so...as...或 the same...as...结构中，例如：
Such people as were mentioned by him were honest.
被他提到的这样的人是诚实的。
②引导非限定性定语从句时，用做主语、宾语和表语，只能修饰句子，可置于被修饰句子后面、前面或主谓之间,翻译成“正如...那样”例如：
The earth moves around the sun, as we all know.
地球绕着太阳转，正如我们都知道的那样。
③在非限制性定语从句中，which和as引导定语从句时的区别：
a、which引导的从句不能放在主句前，而as引导的从句则既可以放在主句前，也可以放在主句后，还可以放在主谓之间。
b、as和which都可以指代一个句子，但as有“正如”、“就像”之意，which则没有此含义，翻译成“这，这件事”。
c、as 引导的非限定性定语从句只能修饰句子，which 引导的非限定性定语从句可以修饰句子，也可以修饰名词。
relative clause 是什么意思
relative clause 关系从句人们习惯称由关系代词that，which，who，whom，whose和关系副词when，where等引导的从句为“定语从句”，认为这种从句的功能同汉语定语相当，只不过英语的定语从句后置，汉语的定语前置罢了。但随着对语言认识的不断深入，人们发现很多这样的从句不能用定语来翻译。让我们先看一例：
1. Kennedy was rushed to a hospital where he died immediately.
若拘泥于“简短的定语从句可译为汉语前置定语”的观点，该句子就可能会被译为：
肯尼迪被急忙送到一家他很快就死的医院。
译文听上去荒谬可笑，仿佛送医院的目的是为了“很快就死”，这显然有悖原意。这里“where”起过渡连接的作用，相当于“and there”，在语义上属另一新层次，绝无修饰，更无限制“怎样的医院”之意。从句中“died”这一动作发生于主句中“was rushed”的动作之后，进一步交待了事情发展的结果。可见，这种结构难用“定语从句”来解释。因此有的语言学家主张将这种句子笼统称为“关系从句”。这种正名有利于我们摆脱“定语”的吏缚，深入分析该类从句形形色色的内在关系。所以，例1应译为：
肯尼迪被急忙送到一家医院，在那里他很快就死了。
让我们再多看几个例子：
2. When he was still a little boy, Jack London wrote some compositions which were praised by his teachers.
杰克·伦敦还是小孩时，他写的一些作文就受到老师的赞赏。
(不宜译为：……他就写受到老师赞扬的作文。)
3. I met the boatman who then took me across the ferry.
我遇到了那位船夫，他将我渡到对岸。
(不宜译为：我遇到那位将我渡到对岸的船夫。)
4. While they were waiting there, a dog from one of the houses down the road began a wild, hoarse howl that continued until a voice called out and hushed him.
他们正在那儿等时，从路边一幢房屋窜出的一条狗开始狂吠不止，直到有人出来喝住，它才停下来。
(不宜译为：……一条狗开始了直到有人出来喝住才停止的狂吠。)
5. In the torchlight，he caught sight of a figure whom he immediately recognized as Bill Wilkines, our local grocer.
借着电筒的亮光，他看见一个人影，马上认出是当地杂货商比尔·威尔金斯。
(不宜译为：……他看见马上认出的是当地杂货商比尔·威尔金斯的影子。)
我们知道，汉语由于缺乏关系代词、关系连词等连接手段，通常只有以时间或逻辑为轴线安排句子，对语序的依赖性极大，如果把后发生的事做前置定语就会显得很好笑，如“送到一家很快就死的医院”“写受老师赞扬的作文”。而英语的连接手段相当丰富，构成信息焦点的中心词后面可马上由关系代词引导从句补充信息，从句中需补充信息的名词后又衍生出二度、三度……从句，但仍能使人感到句子层次清楚。如：
6. The snake catches the toad that eats the insect that nibbles the green leaves that grow on the branches.
遇到这种一个从句扣一个从句的句子，汉语只有以简驭繁：断句。译为：
蛇吃癞蛤蟆，癞蛤蟆吃虫子，虫子吃生长在树枝上的绿叶子。
此外，读者也许注意到了:在1、2、3、4、5例中，抛开关系代词等结构不管，我们可明显察觉英语、汉语的语序同事件发生的时间顺序基本一致，这无疑是翻译转换的极好基础，只需在关系代词处断句，省掉关系代词，必要的话重复一下名词，照原文顺序翻译即可。那么如果主、从句中谓语的动作是持续性的，或时序不清楚又怎么样呢？请看例句：
7. He is a professor who gives lectures in several universities this semester.
他是教授，这学期在几所大学兼课。
8. All this time I was living with a young married couple who interested me very much, for they were unlike any people had ever known.
这段时期我一直和一对年轻夫妇同住在一块儿，这对夫妇使我很感兴趣，因为他们同我以前所认识的人都不一样。
以上两例中主句传递了主要信息，从句传递了辅助信息，从另一侧面加以补充描述，或提供某种必要的背景知识，关系代词则起停顿、衔接、过渡的作用，使语义发展顺利进人另一层次，我们似乎察觉不到这些从句跟中心词之间有何限制或修饰关系。
有时关系代词和关系副词还体现了主、从句间的某种逻辑关系，不能简单地视为“代替”某个名词而同时接续从句的词。如：
9. In 1906, however, Pierre, who was crossing a road, was run over and killed. (who… ≈ when he…)
1906年，皮埃尔在横穿马路时被车压死了。
10. Dr. Bethune, who was very tired on his arrival, set to work at once. (who was… ≈ though he was)
白求恩大夫刚到时虽然很累，但他立即便开始工作。
11. We know that a cat, whose eyes can take in many more rays of light than our eyes, can see clearly in the night. (whose eyes… ≈ because its eyes…)
我们知道，由于猫眼能比人眼吸收更多的光线，所以猫在夜里也能看得很清楚。
12. He would be a shortsighted commander who merely manned his fortress and did not look beyond. (who… ≈ if he…)
(谁如果)只守城堡而不往远处看，(那他)就是目光短浅的指挥官。
13. There was something original, independent and heroic about the plan that pleased all of them. (that… ≈ so that the Plan…)
这方案新领，有独创性，有魄力，(所以)他们都喜欢。
以上五例中，关系代词、副词在特定语境表示了时间、让步、原因、条件、结果等逻辑关系，意义上相当于状语从句，翻译时也当然不能译为定语。另外，12、13两句的汉译中括号里的汉字省掉后意思仍然清楚而且显得更简洁、紧凑，这也是我们在翻译时应该考虑的。
传统语法囿于“定语从句”的观念，以关系代词前有无逗号为准，机械地将关系从句分为“限制性定语从句”和“非限制性定语从句”，这是很不全面的。我们应该深入理解原文的深层意思，尊重汉语的习惯，才能翻译出正确、地道的译文。
你在哪看到的这词？有上下文件吗？
relative clause的意思是关系从句。
例句：Relative clause is an important but difficult grammatical structure in English study.
翻译：关系从句是英语学习中的一个重点和难点。
重点词汇解释
relative
英 ['rel?t?v] 美 ['rel?t?v]
adj. 相对的；比较的；相关的
n. 亲戚；[语]关系词
短语：the elderly relatives 年长的亲属
近义词
kin
英 [k?n] 美 [k?n]
n. 家族；亲属
adj. 亲属关系的；同类的
suf. （接名词后）小的
例句：The conversion will be a tendency for kin enterprise in China.
翻译：中国的家族企业进行转型将成为一种趋势。
短语：collateral kin 旁系亲
relative clause是指的是什么从句
relative clause是指的是关系从句。
定语从句又称为关系从句，根据定语从句与先行词的关系，定语从句可分为限制性定语从句及非限制性定语从句。
1、限制性定语从句紧跟先行词，主句与从句不用逗号分开，从句不可省去。例如：
Any man that / who has a sense of duty won’t do such a thing.
任何有责任感的人都不会做这样的事。
2、非限制性定语从句主句与从句之间有逗号分开，起补充说明作用，如省去，意思仍完整。例如：
The house, which we bought last month, is very nice.
这幢房子很漂亮,是我们上个月买的.
注意：非限定性定语从句中不能使用关系代词 that。
扩展资料
关系代词的用法
1、that
that既可以用于指人，也可以用于指物。在定语从句中作主语、宾语或表语，作宾语可省略。例如：
Mary likes music that is quiet and gentle.
玛丽喜欢轻柔的音乐。（that作主语）
2、which
which 用于指物，在句中作主语、宾语或表语，作宾语可省略。例如：
The building which stands near the train station is a supermarket.位于火车站附近的那座大楼是一家超市。（which作主语）
3、who， whom
who， whom 用于指人，who 用作主语、宾语和表语，whom用作宾语。在口语中，有时可用who代替whom，who和whom做宾语时可省略。例如：
The girl who often helps me with my English is from England.
经常在英语方面帮助我的那个女孩是英国人。（who 作主语）
4、as
①引导限定性定语从句时，指与先行词相似的人或物，用做主语、宾语和表语，必须用于 such/so...as...或 the same...as...结构中，例如：
Such people as were mentioned by him were honest.
被他提到的这样的人是诚实的。
②引导非限定性定语从句时，用做主语、宾语和表语，只能修饰句子，可置于被修饰句子后面、前面或主谓之间,翻译成“正如...那样”例如：
The earth moves around the sun, as we all know.
地球绕着太阳转，正如我们都知道的那样。
③在非限制性定语从句中，which和as引导定语从句时的区别：
a、which引导的从句不能放在主句前，而as引导的从句则既可以放在主句前，也可以放在主句后，还可以放在主谓之间。
b、as和which都可以指代一个句子，但as有“正如”、“就像”之意，which则没有此含义，翻译成“这，这件事”。
c、as 引导的非限定性定语从句只能修饰句子，which 引导的非限定性定语从句可以修饰句子，也可以修饰名词。
relative clause是指的是关系从句（定语从句）。
1、在复合句中，修饰名词或代词的从句叫定语从句。引导定语从句的词叫关系词。被修饰的名词或代词叫先行词。定语从句一般放在先行词的后面。
2、定语从句的关系词
引导定语从句的关系词有关系代词和关系副词。常见的关系代词包括that， which， who（宾格whom，所有格whose），as 等。
关系副词包括where， when， why等。关系代词和关系副词放在先行词及定语从句之间起连接作用，同时又作定语从句的重要成分。
3、定语从句的分类
根据定语从句与先行词的关系，定语从句可分为限制性定语从句及非限制性定语从句。
（1）限制性定语从句紧跟先行词，主句与从句不用逗号分开，从句不可省去。
例如：Any man that / who has a sense of duty won’t do such a thing.
任何有责任感的人都不会做这样的事。
（2）非限制性定语从句主句与从句之间有逗号分开，起补充说明作用，如省去，意思仍完整。
例如：The house,which we bought last month,is very nice.
这幢房子很漂亮,是我们上个月买的.
注意：非限定性定语从句中不能使用关系代词 that。
扩展资料
注意：
1、当定语从句中含有介词，介词放在句末时，who，whom, that，which可省略，但介词在关系代词前时，只能用“介词+which/whom”结构。例如：
This is the house in which we lived last year.
这是我们去年居住的房子。
2、含有介词的固定动词词组中，介词不可前置，只能放在原来的位置上。例如：
This is the person whom you are looking for.
这就是你要找的那个人。
3、关系词只能用that的情况：
①先行词被序数词或形容词最高级所修饰，或本身是序数词、形容词最高级时，只能用that，而不用which.例如：
He was the first person that passed the exam.
他是第一个通过考试的人。
当先行词指人时，偶尔也可以用关系代词who。
②被修饰的先行词为all， any， much， many， everything， anything， none， the one等不定代词时，只能用that，而不用which.例如：
Is there anything that you want to buy in the shop？
你在商店里有什么东西要买吗？
当先行词指人时，偶尔也可以用关系代词who。
③先行词被the only， the very， the same， the last， little， few 等词修饰时，只能用that，而不用which.例如：
This is the same bike that I lost.
这就是我丢的那辆自行车。
注意： 当先行词指人时，偶尔也可以用关系代词who。例如：
Wang Hua is the only person in our school who will attend the meeting.
王华是我们学校唯一将会出席这个会议的人。
④先行词里同时含有人或物时，只能用that.例如：
I can remember well the persons and some pictures that I saw in the room.
我能清楚记得我在那个房间所见到的人和一些照片。
⑤以who或which引导的特殊疑问句，为避免重复，只能用that.例如：
Who is the girl that is crying？
正在哭泣的那个女孩是谁？
⑥主句是there be 结构，修饰主语的定语从句用that，而不用which.例如：
There is a book on the desk that belongs to Tom.
桌子上那本书是汤姆的。
4、关系词只能用which，而不用that 的情况：
①先行词为that， those时，用which， 而不用that.例如：
What’s that which is under the desk？
在桌子底下的那些东西是什么？
②关系代词前有介词时，用which，而不用that.例如：
This is the room in which he lives.
这是他居住的房间。
③引导非限制性定语从句，用which， 而不用that.例如：
Tom came back， which made us happy.
汤姆回来了，这使我们很高兴。
relative clause是指的是关系从句（定语从句）。
定语从句又称为关系从句，分为限定性和非限定性两种，不仅仅可表达对中心词的限定和修饰关系，在不同语境中可表示不同语义关系。
但有时候关系从句在翻译时有别于定语从句，由于汉语由于缺乏关系代词、关系连词等连接手段，通常只有以时间或逻辑为轴线安排句子，对语序的依赖性极大，如果把后发生的事做前置定语就会显得很好笑，因此有的语言学家主张将这种句子笼统称为“关系从句”。
扩展资料：
定语从句公式：
定语从句=先行词+关系词+从句
先行词指被定语从句修饰的名词、代词。一般先行词出现在定语从句的前面。
关系词，关系词常有3个作用：
1、连接作用，连接主句和定语从句。
2、指代先行词。
3、在定语从句中担当成分。
注：关系代词有主语、宾语、定语之分。一般who做主语或其宾格形式的whom做宾语(whom作宾语时可省略），whose作为定语（whose不可省略）。关系代词在从句中作主语，宾语，定语等，关系副词在从句中作地点状语（where），时间状语（when），原因状语（why）。
定语从句判断关系代词与关系副词
1、方法一： 用关系代词，还是关系副词完全取决于从句中的谓语动词。及物动词后面无宾语，就必须要 求用关系代词。
2、方法二： 准确判断先行词在定语从句中的成分(主、谓、宾、定、状)，也能正确选择出关系代词/关系副词.先行词在从句中作主、定、宾语时，应选择关系代词；先行词在从句中作状语时，应选 择关系副词。
参考资料来源：百度百科-定语从句
relative clause是指的是关系从句。
定语从句又称为关系从句，分为限定性和非限定性两种，不仅仅可表达对中心词的限定和修饰关系，在不同语境中可表示不同语义关系。
但有时候关系从句在翻译时有别于定语从句，由于汉语由于缺乏关系代词、关系连词等连接手段，通常只有以时间或逻辑为轴线安排句子，对语序的依赖性极大，如果把后发生的事做前置定语就会显得很好笑，因此有的语言学家主张将这种句子笼统称为“关系从句”。
扩展资料：
定语从句的分类：
1、限定性定语从句（无逗号隔开）
2、非限定性定语从句（有逗号隔开）
其实核心是：先行词的范围，如果先行词的范围明确，则为非限定性定语从句；如果先行词的范围不明确，则为限定性定语从句。
例如：He will call his friend who is working in London.（限定性定语从句）
He will call his mother, who is working in London.（非限定性定语从句）
限定性定语从句与非限定性定语从句的区别
1、逗号问题：限定性定语从句无逗号，非限定性定语从句有逗号。
2、先行词：限定性定语从句范围不明确，非限定性定语从句范围明确。
3、作用：限定性定语从句修饰限定先行词，不能省略，影响表意。非限定性定语从句补充说明先行词，可以省略，不影响表意。
4、翻译方法：限定性定语从句往前翻译（译到先行词前，“......的名词”）；非限定性定语从句不用往前翻译。
定语从句 Relative clauses（一）
relative clause是指的是关系从句（定语从句）。
定语从句又称为关系从句，分为限定性和非限定性两种，不仅仅可表达对中心词的限定和修饰关系，在不同语境中可表示不同语义关系。
但有时候关系从句在翻译时有别于定语从句，由于汉语由于缺乏关系代词、关系连词等连接手段，通常只有以时间或逻辑为轴线安排句子，对语序的依赖性极大，如果把后发生的事做前置定语就会显得很好笑，因此有的语言学家主张将这种句子笼统称为“关系从句”。
扩展资料
关系代词引导的定语从句
关系代词所代替的先行词是人或物的名词或代词，并在句中充当主语、宾语、定语等成分。关系代词在定语从句中作主语时，从句谓语动词的人称和数要和先行词保持一致。
1、who，whom，that这些词代替的先行词是人的名词或代词，在从句中所起作用如下：
Is he the man （who/that） wants to see you？
他就是想见你的那个人吗？（who/that在从句中作主语）
He is the man （whom/ that ）I saw yesterday.
他就是我昨天见的那个人。（whom/that在从句中作宾语）
2、Whose 用来指人或物，（只用作定语，若指物，它还可以同of which互换），例如：
They rushed over to help the man whose car had broken down.
那人车坏了，大家都跑过去帮忙。
Please pass me the book whose (of which) cover is green.
请递给我那本绿皮的书。
3、which，that它们所代替的先行词是事物的名词或代词，在从句中可作主语、宾语等，例如：
A prosperity which / that had never been seen before appears in the countryside. 农村出现了前所未有的繁荣。（which / that在句中作主语）
The package (which / that) you are carrying is about to come unwrapped. 你拿的包快散了。（which / that在句中作宾语）
参考资料来源：百度百科-关系从句
英语relative clause怎么翻译？
英语relative clause表示关系从句。
关系从句的句法功能主要是充当定语。在英语中，关系从句通常位于它所修饰的词（组）之后。被关系从句修饰的词（组）叫作先行词，引导关系从句的词称为关系词，关系词指代先行词并在关系从句中充当一定的成分。
关键词汇：relative
音标：英[?rel?t?v] 美[?rel?t?v]
详细释义：
adj. 相比较而言的; 比较的; 相对的; 相关联的; 相比之下存在(或有)的;
n. 亲戚; 亲属; 同类事物;
短语搭配：
my close relatives 我的近亲
a period of relative calm 一段比较平静的时期
例句：
1、Relative clause is an important but difficult grammatical structure in English study.
关系从句是英语学习中的一个重点和难点。
2、A talk on the Relative Clause in English Language.
谈英语中句子性关系分句。
3、Used as the antecedent of a relative clause.
用作关系从句的先行词。
relative clause从句常用释义英 [?r?l?t?v kl??z] 美 [?r?l?d?v kl?z]
[释义]
从句; 关系从句; 关系分句
双语例句
Explain the difference between a double relative clause and an embedded relative clause?
解释双重关系分句与嵌入式关系分句的不同点.
Ask the students to finish the following story, using a relative clause in each blank.
让学生用相关的从句来填空完成下面的故事。
What's the difference between adverbial clause and relative clause here?
地点状语和定语从句在这里是什么区别？
In the first version, the relative clause refers to staff members, and so it should be "whom".
第一种说法里，关系从句指代的是工作人员，所以应该用指代人的关系代词；
The defining relative clause tells us which skirt.
限定性定语从句告诉我们是哪个短裙。
Based on different rationales, several different predictions on relative clause process difficulty order have been proposed by researchers abroad.
基于不同的理论依据，国外研究者已提出了多种关于关系从句习得难度顺序假设。
This relative clause is used restrictively.
这个关系从句是用作限制性成分的.
English relative clause often violates the background - before - foreground principle while Chinese relative clause seldom if not marked otherwise.
而英语关系分句因组成策略的不同经常违背从后景到图形信息编排原则，汉语则很少违背此原则；
Remember that defining relative clauses are used to add important information. The sentence would have a different meaning without the defining relative clause.
请记住，限定性定语从句是给句子增加了重要的信息，句子如果没有了定语从句，其意义不同。
In this sentence the relative clause restricts the application of the word candidate to a single person. Unlike those above, the sentence cannot be split into two independent statements.
这句话中，关系从句将先行词candidate限制为一个人。和之前的例句不同，这句话无法分成2个独立的句子。
relative clause
从句
英 [?r?l?t?v kl??z] 美 [?r?l?d?v kl?z]
[释义]
从句; 关系从句; 关系分句
[例句]
Explain the difference between a double relative clause and an embedded relative clause?
解释双重关系分句与嵌入式关系分句的不同点.
relative clause这个词的意思是“关系从句”，是英语里面的一个名词。
relative的意思就是“有关系的，关联的”，clause这个单词的意思是“条款，句子”，所以凉鞋组合起来就是关系从句。
relative clause 的意思是关系从句，人们习惯称由关系代词that，which，who，whom，whose和关系副词when，where等引导的从句为“定语从句”，认为这种从句的功能同汉语定语相当，只不过英语的定语从句后置，汉语的定语前置罢了。
relative clause：关系从句
音标：美 [?rel?t?v kl??z]
关键词语：
relative：英 [?rel?t?v] 美 [?rel?t?v]
n. 亲戚，亲属；同类事物，亲缘动物（或植物）；（语法）关系代词，关系限定词，关系副词；（哲学）关系项；相关物
adj. 相比较而言的，比较的；相对的，相关联的；（代词、限定词或副词）关系的，（从句）由关系词引导的；（大小调）调号相同的；（与不同军种的军阶）相应（或对应）的；
关于（或涉及到）......的；相比之下存在（或有）的
[ 复数 relatives ]
相关短语：
infinitival relative clause 不定关系子句
relative clause acquisition 关系从句习得
non-defining relative clause 从句
双语例句：
Research on its acquisition difficulty mainly focuses on two aspects: relative clause type and matrix position.
而对它的习得难度研究主要集中在两个层面，即从句类型和从句位置。
Be yourself means behave naturally. The self is used as the subject in the if-clause, they are with you is a relative clause modifying self with that omitted.
要与他们自然相处，看一看与你相处的人是否是你这两三年来想要学习的人。
relative clause是什么意思？
relative clause是指的是关系从句。
关系从句的理解与翻译
人们习惯称由关系代词that，which，who，whom，whose和关系副词when，where等引导的从句为“定语从句”，认为这种从句的功能同汉语定语相当，只不过英语的定语从句后置，汉语的定语前置罢了。但随着对语言认识的不断深入，人们发现很多这样的从句不能用定语来翻译。让我们先看一例：
1. Kennedy was rushed to a hospital where he died immediately.
若拘泥于“简短的定语从句可译为汉语前置定语”的观点，该句子就可能会被译为：
肯尼迪被急忙送到一家他很快就死的医院。
译文听上去荒谬可笑，仿佛送医院的目的是为了“很快就死”，这显然有悖原意。这里“where”起过渡连接的作用，相当于“and there”，在语义上属另一新层次，绝无修饰，更无限制“怎样的医院”之意。从句中“died”这一动作发生于主句中“was rushed”的动作之后，进一步交待了事情发展的结果。可见，这种结构难用“定语从句”来解释。所以，例1应译为：
肯尼迪被急忙送到一家医院，在那里他很快就死了。
让我们再多看几个例子：
2. When he was still a little boy, Jack London wrote some compositions which were praised by his teachers.
杰克·伦敦还是小孩时，他写的一些作文就受到老师的赞赏。
(不宜译为：……他就写受到老师赞扬的作文。)
3. I met the boatman who then took me across the ferry.
我遇到了那位船夫，他将我渡到对岸。
(不宜译为：我遇到那位将我渡到对岸的船夫。)
有关relative clause等.英文高手请进!
更新1: It is grammatically wrong with the sentence--:"Miranda is my best friend who is very tall/whoes dog is lovely(总之是relative clause)"or it is just not so good to say so?
更新2: 其实我最想知道的就是relative clause 那个
Wrong: It should be "Miranda who is very tall is my best friend" "Miranda whose dog is lovely is my best friend" Since the part that you want to emphasize is "Miranda is my best friend" therefore the relative cause should be put in middle in order to let other people know more about Miranda. Sometimes you need to add ma before and after the relative clause if it is a additional relative clause which me you can add the relative clause or not. hope can help u! Suggestion: Miranda who is very tall is my best friend. Miranda whose dog is lovely is my best friend. We usually put the relative clause close to the subject that the clause describes. The relative clauses of above examples are non-defining so mas are needed.
relative clause和 passive voice
defining clause/ non-defining clause
－A defining relative clause gives essential information about the noun or noun phrase it modifies, without which the sentence wouldn't make sense as the listener or reader would not be able to identify the noun in the sentence:
The hotel that we stayed in wasn't bad. ('that we stayed in' tells the listener which hotel we are talking about; it defines the hotel)
'Who', 'whose' and 'that' can be used for people. 'Which' 'whose' and 'that' can be used for things.
－A non-defining relative clause gives extra information about a noun or noun phrase and has commas at both ends:
My sister, who lives in France, is coming to stay with me next week. ('who lives in France' is not essential, which means that I only have one sister and she does not need to be defined by the relative clause)
'Who' and 'whose' are used for people. 'Which' and 'whose' are used for things. 'That' cannot be used in a non-defining relative clause.
全面的中文讲解请参考：http://zhidao.baidu.com/question/15916615.html
===========================
Passive Voice
A passive construction occurs when you make the object of an action into the subject of a sentence. That is, whoever or whatever is performing the action is not the grammatical subject of the sentence.
Once you know what to look for, passive constructions are easy to spot. Look for a form of "to be" (is, are, am , was, were, has been, have been, had been, will be, will have been, being) followed by a past participle. (The past participle is a form of the verb that typically, but not always, ends in "-ed." Some exceptions to the "-ed" rule are words like "paid" (not "payed") and "driven." (not "drived"). Here's a sure-fire formula for identifying the passive voice:
form of "to be" + past participle = passive voice
全面的中文讲解请参考：http://www.7139.com/enyf/yf/200707/13804.html
希望资料对你有帮助。
relative clauses的用法
relative clause通常用黎解释某样野 我净系讲d正规既俾你 (唔包外国人平时讲野个阵既用法) who->人 which->死物或动物 如果个pronoun系代表个主语就唔可以删减 e.g. I know a man. He is a lawyer. I know a man who is a lawyer. 但如果佢讲既系受词(object)就可以删减 e.g.I spoke to a man
I had met him before. I spoke to a man (whom)I had met before. whose->one's(某个人的...) e.g.That's is the woman. Her house caught fire yesterday. That's the woman whose house caught fire yesterday. 当我地讲返(refer)成句句子既话
就用which e.g.He lent me some money. This was generous of him. He lent me some money
which was generous of him. (呢句野系讲返佢借钱俾我成个action) 有时会加埋d前置词. e.g. in which 但系呢d系规范英语既不寻常格式 佢系正确
不过就好少用. 通常净用一个which就算 **注意唔好系个pronoun后面用个d he
she
it 仲有who's唔等于whose who's=who is / who has whose = possessive(one's)
参考: Grammarway(F.3)+me XD
(1)That's where(adv.) we differ. (2) This is the city where(adv.) (=in which) I was born. (3) The office where(=in which) I worked is located in Causeway Bay
Hong Kong.