elaborate,significant;significance; elaborate 这英语在美式英语中怎么读?求谐音的读法
elaborate,significant;significance; elaborate 这英语在美式英语中怎么读?求谐音的读法详细介绍
本文目录一览: claborate是什么意思啊,金山词
同求,见过claborate-style painting 指的是工笔画
elaborate
英 [??l?b?r?t] 美 [??l?b?ret]
vi.
详尽说明;变得复杂
vt.
详细制定;详尽阐述;[生理学]加工;尽心竭力地做
adj.
精心制作的;精巧的;复杂的;(结构)复杂的
第三人称单数: elaborates 现在分词: elaborating 过去式: elaborated 过去分词: elaborated
推敲翻译
《贾岛推敲》
贾岛初赴举京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未己。俄为左右拥至尹前。岛具对所得诗句,“推”字与“敲”未定,神游象外,不知回避。退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳矣。”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。
译文:
贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了两句诗说:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,决定不下来,便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶。当时韩愈担任京兆尹(京城地方的长官),他正带车马出巡,贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队的第三部分,还没有停止做推敲的手势。忽然就被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿诗句的事,用“推”字还是用“敲”字没有确定,想得出神了,忘记了要回避。韩愈停下马车思考了很久,对贾岛说:“用‘敲’字好。”于是两人并排骑着马和驴回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍得离开,滞留了数日因此与普通老百姓贾岛结为了好朋友。
贾岛:唐朝诗人
岛初赴举京师:贾岛当初到京城去考进士
赴举:参加科举考试.
京师:京城(长安)
得句:想出诗句,一般指一句或两句
始欲着”推“字:开始想用”推“字。着:用
炼之未定:用心琢磨,反复锤炼,决定不下来
吟哦:吟咏.
:引手作推敲之势:伸出手做出推和敲的姿势来
韩愈吏部权京兆:礼部侍郎韩愈代理京兆尹
左右拥至尹前:随从人员(拿下贾岛)带到韩愈跟前
讶:对……感到惊讶.
具对:全部详细回答
云云:如此. 炼:锤炼,申引为反复思考. 俄:不久. 立马良久:让马站住很久. 留连:舍不得离开. 权:代理……职务. 京兆尹:京城地方长官.
第三节:指韩退之仪仗的第三节.
尚:还,仍然.
已:停止. 俄:不久,指时间短.
神游象外:精神离开了眼前的事物.神:精神 游,离开.象,眼前事物.象外:现实生活,眼前事物之外.
车骑:车马. 辔:驭马的缰绳,这里指马.
布衣之交:普通老百姓之间的交往。布衣:平民,百姓.
引手:伸手.
遂:于是就.
至:到...某地.
推敲:用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
传说唐代诗人贾岛骑着驴做诗,得到“鸟宿池边树,僧敲月下门”两句。第二句的“敲”字又想改用“推”字,就用手做推、敲的样子,无意中碰上了韩愈,向韩愈说明原委。韩愈想了想说,用“敲”字好。后人就用推敲来比喻斟酌的字句,反复琢磨。
后蜀 何光远 《鉴戒录·贾忤旨》:“﹝贾岛﹞忽一日于驴上吟得:‘鸟宿池边树,僧敲月下门。’初欲著‘推’字,或欲著‘敲’字,炼之未定,遂于驴上作‘推’字手势,又作‘敲’字手势。不觉行半坊。观者讶之,岛似不见。时韩吏部愈权京尹,意气清严,威振紫陌。经第三对呵唱,岛但手势未已。俄为官者推下驴,拥至尹前,岛方觉悟。顾问欲责之。岛具对:‘偶得一联,吟安一字未定,神游诗府,致冲大官,非敢取尤,希垂至鍳。’韩立马良久思之,谓岛曰:‘作敲字佳矣。’”后因以“推敲”指斟酌字句。亦泛谓对事情的反复考虑。宋·张孝祥《念奴娇·再用韵呈朱丈》词:“忍冻推敲、清兴满,风里乌巾猎猎。”明·徐渭《过陈守经留饭海棠树下赋得夜雨剪春韭》:“醉后推敲应不免,只愁别驾恼郎当。”清·孔尚任 《桃花扇·投轩》:“你的北来意费推敲,一封书信无名号。”吴组缃·《山洪》二:“三官认真的沉着脸,觉得这话值得推敲。”
唐朝的贾岛是著名的苦吟派诗人。苦吟派就是为了一句诗或是诗中的一个词,不惜耗费心血,花费工夫。贾岛曾用几年时间做了一首诗。诗成之后,他热泪横流,不仅仅是高兴,也是心疼自己。当然他并不是每做一首都这么费劲儿,如果那样,他就成不了诗人了。
有一次,贾岛骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗,名叫《题李凝幽居》全诗如下:
闲居少邻并,
草径入荒园。
鸟宿池边树,
僧敲(推)月下门。
过桥分野色,
移石动云根。
暂去还来此,
幽期不负言。
但他有一处拿不定主意,那就是觉得第二句中的“鸟宿池边树,僧推月下门”的“推”应换成“敲”。可他又觉着“敲”也有点不太合适,不如“推”好。不知是“敲”还是“推”好。嘴里就边推敲边念叨着。不知不觉地,就骑着毛驴闯进了大官韩愈(唐宋八大家之一)的仪仗队里。
韩愈问贾岛为什么闯进自己的仪仗队。贾岛就把自己做的那首诗念给韩愈听,但是其中一句拿不定主意是用“推”好,还是用“"敲”好的事说了一遍。韩愈听了,对贾岛说:“我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响。再说,读起来也响亮些”贾岛听了连连点头称赞。他这回不但没受处罚,还和韩愈交上了朋友。
推敲从此也就成为了脍炙人口的常用词,用来比喻做文章或做事时,反复琢磨,反复斟酌。
译文:
贾岛当初在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了两句诗说:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,决定不下来,便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,自言自语人家都很惊讶。当时韩愈临时代理京兆尹(京城地方的长官),他正带车马出巡,贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队的第三部分,还在不停地做推敲的手势。于是忽然就被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿诗句的事,用“推”字还是用“敲”字没有确定,想得出神了,忘记了要回避。韩愈停下车马思考了很久,对贾岛说:“用‘敲’字好。”于是两人并排骑着马和驴回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍得离开。韩愈因此跟普通老百姓贾岛结为了朋友。
原文:
贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对:“所得诗句,‘推’字与‘敲’字未定,神游象外,不知回避。”退之立马良久,谓岛曰:“‘敲’字佳。”遂并辔而归,共论诗道。留连论诗,与为布衣之交。
贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了两句诗说:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,思考这事没决定下来,便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶。当时韩愈临时代理京兆尹(京城地方的长官),他正带车马出巡,贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队的第三部分,还在不停地做推敲的手势。于是忽然就被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿诗句的事,用“推”字还是用“敲”字没有确定,想得出神了,忘记了要回避。韩愈停下马车思考了很久,对贾岛说:“用‘敲’字好。”于是两人并排骑着马和驴回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍得离开。滞留了数日谈论作诗,韩愈因此跟普通老百姓贾岛结为了好朋友。
贾岛初赴举,在京师。一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之。时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已。俄为左右拥止尹前。岛具对所得诗句,“推”字与“敲”字未定,神游象外,不知回避。退之立马久之,谓岛曰:“‘敲’字佳。”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交。
翻译:
贾岛初次参加科举考试,往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”又想用“推”字(来替换“敲”字),反复思考没有定下来,便在驴背上(继续)吟诵,伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官,他正带车马出巡,贾岛不知不觉,直走到(韩愈仪仗队的)第三节,还在不停地做(推敲)的手势。于是一下子就被(韩愈)左右的侍从推搡到京兆尹的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿的诗句,用“推”字还是用“敲”字没有确定,思想离开了眼前的事物,不知道要回避。韩愈停下车马思考了好一会,对贾岛说:“用‘敲’字好,因为月夜访友,即使友人家门没有闩,也不能莽撞推门,敲门表示你是一个懂得礼貌的人;更能衬托出月夜的宁静,读起来也响亮些。”两人于是并排骑着驴马回家,一同谈论作诗的方法,互相舍不得离开,共有好几天。(韩愈)因此跟贾岛成为了普通人之间的交往。
贾岛初次在京城里参加科举考试。一天他在驴背上想到了两句诗说:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”开始想用“推”字,又想用“敲”字,决定不下来,便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶。当时韩愈临时代理京兆尹(京城地方的长官),他正带车马出巡,贾岛不知不觉冲撞到韩愈仪仗队的第三部分,还没有停止做推敲的手势。忽然就被韩愈左右的侍从推搡到韩愈的面前。贾岛详细地回答了他在酝酿诗句的事,用“推”字还是用“敲”字没有确定,想得出神了,忘记了要回避。韩愈停下马车思考了很久,对贾岛说:“用‘敲’字好。”于是两人并排骑着马和驴回家,一同谈论作诗的方法,好几天不舍得离开。滞留了数日谈论作诗,韩愈因此跟普通老百姓贾岛结为了好朋友。
推敲翻译:elaborate
读音:英 [?'l?b?re?t] 美 [?'l?b?re?t]
详解:
adj. 详尽的;复杂的;精心的;精美的
v. 详细地说明;用心制作;推敲;变得复杂
语法:v. (动词)
1、elaborate的基本意思是“注重细节”; 对于尚未实现的事物,译为“详细制定,精心制作”; 对于已存在的事物,则意在完全显现其细节,即“详尽说明,详细阐述”。
2、elaborate用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
3、elaborate作不及物动词时,后接on或upon,表示“详细阐述”。
扩展资料:
近义词:specify
读音:英 ['spes?fa?] 美 ['spes?fa?]
释义:v. 详细说明;指定;阐述
语法:v. (动词)
1、specify的基本意思是“详述”,指非常具体、明确、不可能引起误解地说明,引申可指“指定”。
2、specify是及物动词,接名词或代词作宾语,也常接that从句和疑问词从句。
elaborate是什么意思
elaborate
英 [?'l?b(?)r?t]
美 [?'l?b?ret]
adj. 精心制作的;详尽的;煞费苦心的
vi. 详细描述;变复杂
vt. 精心制作;详细阐述;从简单成分合成(复杂有机物)
[网络短语]
elaborate 精心制作的,阐述,细说
elaborate plan 细密的计划,细密的打算,细密的
elaborate a 精心制作的,精心设计的,精心构思的
希望帮到你 望采纳 谢谢!!
elaborate寓意
elaborate寓意:美好的,向阳而生的。
elaborate,英语单词,形容词、及物动词、不及物动词,作形容词时意为“精心制作的;详尽的;煞费苦心的”,作及物动词时意为“精心制作;详细阐述;从简单成分合成(复杂有机物)”,作不及物动词时意为“ 详细描述;变复杂”。
双语例句:
1、They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.
他们使用了复杂的暗号,比如用树的名称代表字母。
2、The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.
热得用复杂的冷却装置散发。
3、In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
4、He took an elaborate escape route from South Africa to Britain.
他周密安排了一条路线从南非逃往英国。
5、He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
理解记忆每日一词‖elaborate
这个单词很典型,适用词根词缀记忆:
前缀(e)+词根(labor)+后缀(ate)
先简要了解下词义:
做形容词表示 :
详尽的,复杂的; 精心制作的
做动词表示:
详尽阐述/说明;精心制作
“e”做前缀,主要有两种意思:
①加强 ,如especially(adv.特别,专门)、establish(v.建立;证实)
②出,外 ,如erupt(词义:喷出;“rupt”词根表示“裂,破”,bankrupt破产;interrupt打断)、elect(词义:选出;“lect”词根表示“收集,选择”,像collect,select)。
后缀“ate”常为动词后缀,也做形容词后缀 :
motivate(v.刺激,使有动机)
liquidate(v.清算)
considerate(adj.考虑周到的)
moderate(adj.适度的)
“labor” 基本意思是“劳动,辛勤劳作 ;劳动力”;但它还有一个生僻的意思,表示:
“过于详尽地阐述”:
例:There's no need for the manager to labour the point.
经理没必要对这一点啰唆。
回到“elaborate”,词源上如此解释的
我觉得这样笼统地解释不好理解记忆。
我拆分成两种解释,分别对应它的两种意思
1.e理解成“外,出”;labor理解为“辛勤劳动 ”,所以就是“辛勤劳动出成果”——“精心制作”。形容词与动词词义是对应的,即表示“精心制作的”
A.动词举例 :
to elaborate his plans for a new engine
精心设计一种新机器
B.形容词举例:
The women have elaborate necklaces of turquoise and pink coral.
那些女人戴着由绿松石和粉色珊瑚制成的精美项链。
2.e理解为“加强”,labor理解为它的那层生僻意思“过于详尽地阐述 ”,所以还是与原意相同,只是没有贬义的感情色彩了,表示“详尽阐述”。形容词同样对应,表示“详尽的”。
A.动词举例 :
He said he had new evidence, but refused to elaborate any further.
他声称有新证据,但拒绝进一步详细说明。
常与介词on搭配 ,如:
McDonald refused to elaborate on his reasons for resigning.
麦克唐纳拒绝细说他辞职的原因。
B.形容词举例 :
He doesn't have to go through this elaborate display for my benefit!
他不必为了我作这么详细的展示!
拓展单词:collaborate
因为两者很相似,它由以下三部分组成:
前缀“col”+词根“labor”+后缀“ate”
词源上讲,col在同辅音单词前表示“共”,比如常见单词:collective(集体的,共有的;lect词根有“收集”之意)、colleague(同事,同僚;league本身是“结盟”的意思)。所以这里就是“共同劳动”,这个单词的主要意思就是“合作”。
实际,collaborate的意思是“合作,协作;通敌,勾结”,即还有一层意思是贬义的“合作”
例:
1.合作〔尤指在科学或艺术方面〕
A.接物,常与on(sth)和with(sb)搭配
The two nations are collaborating on several satellite projects.
两国在几个人造卫星项目上展开合作。
During the late seventies, he collaborated with the legendary Muddy Waters.
70年代后期,他和大名鼎鼎的马迪?沃特斯合作过。
B.接动词,常有collaborate to do /in doing
Elephants collaborate in looking after their young.
象群相互协作照顾幼象。
2.通敌,勾结
Vigilantes began combing the city for anyone known to have collaborated with the enemy.
治安维持会成员开始在城里仔细搜索通敌分子。
总结:
今天利用词根词缀法学习了“elaborate”,“辛勤劳动,出成果”-精心制作;“强化地详尽阐述”-详尽阐述,“ate”同时做了形容词和动词意义的后缀。同时由这个单词的两层意思可深刻记忆前缀“e”的含义,用于以后其他单词的记忆。
以l为词首的单词或词根,前面缀以col表“同”
请教词源学角度讲解elaborate这个词
16世纪90年代进入英语,直接源自古典拉丁语的elaboratus,意为体力生产;最初源自古典拉丁语的elaborat,意为非常详细的。
一、含义
adj. 详尽的;复杂的;精心的;精美的。
v. 详细地说明;用心制作;推敲;变得复杂。
二、用法
elaborate的基本意思是“注重细节”; 对于尚未实现的事物,译为“详细制定,精心制作”; 对于已存在的事物,则意在完全显现其细节,即“详尽说明,详细阐述”。
elaborate用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
elaborate作不及物动词时,后接on或upon,表示“详细阐述”。
He launched into an elaborate explanation of his theory.
他开始详尽地阐发他的理论。
Her elaborate hairstyle, to her disappointment, just amused us.
令她失望的是,她复杂的发型只让我们感到好笑。
扩展资料:
近义词:clarify、detail、specify、complex、complicated。
一、clarify
1、含义:vt. 澄清;阐明;净化。
2、举例
These brief remarks may serve to clarify the fact.
这些简要的评论可以澄清事实。
二、detail
1、含义:n. 细节;琐事;枝节。vt. 详述;详细说明。
2、举例
The full details of the agreement haven't been made public.
协议的细节尚未公布。
三、specify
1、含义:v. 详细说明;指定;阐述。
2、举例
Please specify when you will be at home tomorrow.
请确切说明你明天何时会在家。
四、complex
1、含义:adj. 复杂的;合成的;复合的。n. 综合体;复合体;[医]综合症状;[心]情结。
2、举例
It was a complex problem.
这是一个复杂的问题。
五、complicated
1、含义:adj. 复杂难懂的;结构复杂的。动词complicate的过去式和过去分词.。
2、举例
The novel is too complicated for your age.
这小说就你的年龄来说太复杂了。
你好,知道英语牛人团为你解答。请看下图:
由此可见:
e就是ex(很常见的e和ex置换和省略用法),表示由内而外的动作过程、挖掘、探索和发现。
labor是工人,代表做的事情和工作,为ex注入了动作。ate是动词词根。
连在一起,就是用力做一件从内而外发掘清楚事情本质的工作,那是什么意思呢?哈哈,就是解释清楚、详细说明的意思啦。
顺带一提:实验室这个单词,简写是lab,全写是laboratory,和labor以及elaborate有异曲同工之妙,比较看看?
希望对你有帮助 🙂
单词elaborate由词根labor扩展而来,词根labor来源于拉丁语labor,表示work,toil,即“劳动,辛苦”的意思,单词labor(n/v. 劳动;苦干)就直接来源于此。
这个单词意思也比较丰富,除了词根本来带有的含义,还有“分娩;阵痛”的意思,特指女性分娩时的肌肉挛缩。
elaborate的具体解释
读音:英[??l?b?r?t , ??l?b?re?t],美[??l?b?r?t , ??l?b?re?t]
释义:
(1)adj. 详尽而复杂的;精心制作的;精致的
(2)v. 详细制定;详细说明;阐述
例句:Please elaborate on your proposals a little. 请稍微详细说明你的建议。
扩展资料
近义词
1、complex
读音:英 ['k?mpleks],美 [k?m'pleks]
释义:
(1)adj. 复杂的;合成的;复合的
(2)n. 综合体;复合体;综合症状;情结
例句:It was a complex problem. 这是一个复杂的问题。
2、intricate
读音:英 ['?ntr?k?t],美 ['?ntr?k?t]
释义:adj. 复杂的;难懂的
例句:It was an intricate and ingenious system. 这是一个复杂而精致的体系。
industrialize;elaborate;这英语怎么读的?
elaborate [??l?b?r?t , ??l?b?re?t] 谐音:依赖波额瑞特 (注:“波额”连在一起发一个音)
industrialize [?n?d?stri?la?z] 谐音:因搭斯吹一赖兹
区分:elaborate complicated complex sophisticated
complex强调由于许多单个部分合成而变成的复杂。
complicated“复杂的,难懂的”,强调错综复杂,不易理解。
elaborate“复杂的,精细的”,强调这种复杂是精密计划的、周密的
sophisticated“精密的,尖端的”,往往用于指器械的系统的复杂性和先进性;指人时,含有老于世故之意。
significant;significance; elaborate 这英语在美式英语中怎么读?求谐音的读法
significant的美式音标写作/s?ɡ?n?f?k?nt/ ,谐音可读作“丝依(轻声,没有音调)哥(轻声,没有音调)妮匪肯特”;
significance的美式音标写作/s?ɡ?n?f?k?ns/ ,谐音可读作“丝依(轻声,没有音调)哥(轻声,没有音调)妮匪肯死”
elaborate 的美式音标写作/ ??l?b?re?t/ ,谐音可读作“一(轻声,没有音调)来跛蕊特”。
祝学习进步!
elaborate和refine的区别
两个是有区别的
我认为
elaborate指的是不断添加东西的那种
就像做蛋糕一样加各种东西最后变成delicacy
但是
refine是通过不断减少到到精细目的的
比如refined
oil
所以elaborate其实意思偏向精巧
精密
refine偏向精炼
看了你的描述
分析性的问题应该还是偏向于精炼化
简化
觉得refine比较合适
希望采纳~