spring up like mushrooms,英语翻译高手帮忙，汉译英！

spring up like mushrooms,英语翻译高手帮忙，汉译英！详细介绍

本文目录一览： spring up like mushrooms是什么意思

spring up like mushrooms
雨后春笋
双语对照
词典结果：
spring up like mushrooms
v.雨后春笋般地涌现;
例句:
1.
Clouds usually look like mushrooms before a thunderstorm.
暴风雨来临之前的云层通常都会像蘑菇云。
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
spring up like mushrooms
v. 雨后春笋般地涌现
双语例句
1.
New houses spring up like mushrooms.
新房屋像雨后春笋般涌现出来。
2.
Then came the Internet, and online registries popped up like mushrooms after a Spring rain.
在网上，在线注册如雨后春笋般大量出现。

various mass media spring up like mushrooms是 什么意思

various mass media spring up like mushrooms
各种媒体如雨后春笋般涌现
双语例句
以下例句来源于网络，仅供参考
1
New houses spring up like mushrooms.
新房屋像雨后春笋般涌现出来。
2
Many kinds of microfinance spring up like mushrooms aroundthe world, and some of them are extremely successful.
这一时期，世界各国类型各异的小额信贷机构如雨后春笋般涌现，展现出蓬勃的生机，其中不乏极为成功的组织。

雨后春笋的意思

雨后春笋 ( yǔ hòu chūn sǔn )
解释： 指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻好的事物迅速大量地涌现出来。褒义词
出处： 宋·张耒《食笋》诗：“荒林春雨足，新笋迸龙雏。”
用法： 偏正式；作定语、宾语；含褒义
示例： 新的作家和作品像～一样，不断地涌现出来。
近义词：漫山遍野、星罗棋布、比比皆是
反义词： 凤毛麟角、九牛一毛、硕果仅存
原指下雨后，春笋不断地冒出来，比喻新事物不断地出现
雨后春笋　　雨后春笋 ( yǔ hòu chūn sǔn ) 　　解释： 指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻新生事物迅速大量地涌现出来。褒义词。 　　出处： 宋·张耒《食笋》诗：“荒林春雨足，新笋迸龙雏。” 　　用法： 偏正式；作定语、宾语；含褒义。 　　示例： 新的作家和作品像～一样，不断地涌现出来。 　　用法：作定语、宾语；指新生事物。 　　近义词：漫山遍野、星罗棋布、比比皆是。 　　反义词： 凤毛麟角、九牛一毛、硕果仅存。 　　英 文： spring up like mushrooms

如何归化和异化英语句子？

归化，就是源语的语言形式、习惯和文化传统的处理以目的语为归宿。异化，就是源语的语言形式、习惯和文化传统的处理以源语为归宿。
归化法：
1.Spring up like mushrooms 雨后春笋
2.Every dog has his day 凡人皆有得意日
3.To keep one’s head above water 奋力图存
4.Beancurd queen 豆腐西施
5.the God of Wealth 财神爷
6.To rob Peter to pay Paul
异化法：
1.Truly storms gather without warming in nature,and had luck befalls men overnight. 天有不测风云，人有旦夕祸福
2. Failure is the mother of success.失败是成功之母
3. We take customers as our God.顾客是我们的上帝
4. Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang the master mind.
5. The Story of the Stone 红楼梦
6. A castle in the air 空中楼阁
7. Blood is thicker than water 血浓于水

蒸蒸日上，事业兴隆，蓬勃发展，雨后春笋：英文翻译

我想应该是这样的：
Progresses day by day, the enterprise is prosperous, vigorous development, mushroom growth
蒸蒸日上Flourishing／thriving
事业兴隆Prosperous Bussiness
蓬勃发展Vigorous development
雨后春笋Spring up like mushrooms
http://www.baidu.com/s?wd=%D3%EA%BA%F3%B4%BA%CB%F1+spring&cl=3

春笋问题

一般指春天竹笋萌发
当第一场春雨过后
竹笋的生长会大幅度提高
所以，在人们的认识里
雨后的春笋长的快！！！！
物质生长、生产环境的不同。自然环境给人类提供了生存的环境。而劳动创造了世界，也创造了语言。各民族语言中的一些比喻与物质生长、生产环境密不可分。如：中国人发现雨后的春笋长得快，因此有“雨后春笋般涌现”。但竹子在英国不是土生土长的植物，人们对竹子的生长不是很了解，却认为蘑菇长的快，故有“spring up like mushrooms”．“雨后的春笋长得快”一般是中国人的农作认识。

什么什么不断涌现英语怎么说？

keep turning on
or
keep coming on
spring up like mushrooms 雨后春笋般涌现 应该是雨后蘑菇般
rush out
emerge in最常用

雨后春笋的意思

雨后春笋
雨后春笋 ( yǔ hòu chūn sǔn )
解 释 指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。
出 处 宋·张耒《食笋》诗：“荒林春雨足，新笋迸龙雏。”
用 法 偏正式；作定语、宾语；含褒义
示 例 新的作家和作品像～一样，不断地涌现出来。
近义词 漫山遍野、星罗棋布、比比皆是
反义词 凤毛麟角、九牛一毛、硕果仅存
英 文 bamboo shoots after a spring rain
社会发展了，人民富裕了，买台电脑来上上网已经越来越普遍了。
Surfing net is becoming very popular. We see new internet bars popping up across the city.
(译文：上网已经变得很普遍了。我们看到新网吧在这个城市如雨后春笋般的出现。)
如果直接翻译“如雨后春笋般的”还真难为大家。其实很简单，两个单词就搞定----pop up.这个片语含有“突然出现”的意思，在口语中常指“(在意想不到的地方或时间)突然出现,冒出来”。再看一个例子：
These years, craft stores are popping up across the country.
(译文：这些年，手工艺店正如雨后春笋般的在这个国家出现。)
-----------------------------------------
雨后春笋Spring up like mushrooms
雨后春笋
【解释】：指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。
【出处】：宋·张耒《食笋》诗：“荒林春雨足，新笋迸龙雏。”
形容某事物发展得特别快,或某物生长(建设)得特别快
指一些事物因为某种环境的影响，相继而出。
雨后春笋
雨后春笋 ( yǔ hòu chūn sǔn )
解 释 指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。
出 处 宋·张耒《食笋》诗：“荒林春雨足，新笋迸龙雏。”
用 法 偏正式；作定语、宾语；含褒义
示 例 新的作家和作品像～一样，不断地涌现出来。
近义词 漫山遍野、星罗棋布、比比皆是
反义词 凤毛麟角、九牛一毛、硕果仅存
英 文 bamboo shoots after a spring rain
雨后春笋
发音 yǔ hòu chūn sǔn
释义 指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。
出处 宋·张耒《食笋》诗：“荒林春雨足，新笋迸龙雏。”
示例 国内废科举，兴学校，好象～，努力学习西方。（毛泽东《论人民民主专政》）

英语翻译高手帮忙，汉译英！

With the globalization speeding up, English, as an international language, more and more attention. People learn English upsurge of unprecedented upsurge, the demand of the market, the English culture industry (mainly refers to the training organization and the newspapers and magazines) emerge in endlessly. People constantly explore English culture industry in the potential business opportunities. Although many English training school, springing up appear to scale, and brand demonstration effect institution has money-box but still, the market has considerable development space, potential and growing demand has not been fully satisfied.
With the acceleration of globalization, English as an international language, more and more attention. People to learn English unprecedented boom, the demand of the market, all kinds of English cultural industries (mainly refers to training institutions and newspapers and magazines) endless. People continue to explore the potential of cultural industries in English business. Although a wide variety of English training schools have mushroomed there, the real scale, there are features of the model has a brand is only a few institutions, which this market still has considerable room for development potential and growing demand has not been fully meet.
Some economists point out that more than 95% of China's industries and products have basically achieved the balance between supply and demand or supply, and only education does not meet the demand far is still a seller's market. Especially in English education. Some institutions will rise, and some are not last. The success or failure of which is worth studying and learning from our analysis.
The current global economic slowdown, especially in China's foreign trade sector was facing a grim situation. This directly affects the students in English professional employment rate. How do we combine the advantages of their own and the current economic situation, identify potential business opportunities and fight for their own businesses it is necessary to
In the wake of the acceleration of globalization, English language being the international language has increasingly attracted people's close attention. The upserge of people's learning English language has reached an unprecedented upswing,demand decides market,and various types of English language cultural properties (mainly refer to training organizations and newspapers and magazines)have emerged in an endless stream. People continuously unearth the potential business opportunity in the English language cultural properties.
Regardless of the numerous English language training schools mushroom all over the place,but those with huge scale and distinguishing features are few and far between, consequently, there are still enormous development space in this market, the invisible continuous growth in demand has not been met sufficiently satisfactorily.
As pointed out by economist that above 95% of our nation's industries and products have fundamentally achieved the balance between supply and demand or supply is greater than demand,with the exception of education's demand which is far and away from being satisfied, it remains a seller's market. It is particularly true in the case of English language education.
Certain organizations manage to appear on the scene with new ideas that change the old situation, but for some the happy days do not last long. It is worthwhile for us to analyse,research and to learn from the success and failure of those organizations.Currently the global economy is weakening, especially the grim situation of our nation's foreign trade industries.This has a direct bearing on English language professional students' rate of being employed. it is indispensible as to how we should combine our superiority and the current economic situation, and to discover potential business opportunity and struggle to be the master of your own undertaking.
With the acceleration of globalization, English, as an international language, takes people's attention more and more.The ardor of learning English rises and is rather unique, owing to the demand of market, various of English culture properties (mainly refers to training institutions and newspapers and magazines) emerge in an endless stream.People continously explore the potential of cultural industries in English business.Although there are wide variety of English training schools mushroomed, few of them can be truly named scale, characteristic, and brand demonstration effect. Therefore, this market still has considerable room for development, as well, its potential and growing demand have not been adequately met.
Some economists point out that more than 95% of China's industries and properties have basically achieved the balance between supply and demand or excessive supply, but only education does not meet the demand further, and is still a seller's market, especially on English education.Some institutions will rise, and some are short-lived. The success or failure is valueable for us to learn from and analyze.
The current global economic slows down, especially in China, the foreign trade sector was facing a grim situation, which directly affects the employment rate of English major students.It is necessary for us to get a way of how to combine our own advantages and current economic situation, to find potential business opportunities and to fight for our own businesses work.
With the acceleration of globalization, English, as an international language has become attracted more and more attention onto people.People's enthusiasm of learning English soars to unprecedented heights. As demands determine the market,all kinds of English culture industries emerge in endlessly, mainly refers to training institutions, newspapers and magazines.People continue to explore the potential business opportunity of English cultural industries. Although a multitude of English training schools spring up like mushrooms,there are few schools which are sweeping,characteristic
and have brand effect.The market of English training institutions still has considerable room for development,which potential and growing demand has not been fully meet.
Some economists point out that more than 95% of Chinese industries and products have basically achieved supply balances on demand or supply exceeding demand,only education is far beyond demand, which is still a seller's market,especially in English education. Some institutions rise suddenly, while some do not last long, the success or failure of which is worth studying and analyzing to us.
Currently, the global economy is weakening, especially the situation of China's foreign trade is serious, which affects the employment rate of students major in English directly.Thus, it is necessary to explore potential business opportunities and strive for becoming self-employed combining our advantages and current economic situation.

s开头的单词，意思有“嗖的增长”，是什么单词？

swift。
adj.迅速的; 敏捷的; 立刻的; 突然发生的;
n.雨燕; 环球金融同业电讯会; [人]斯威夫特，《格利佛游记》作者;
adv.迅速地，敏捷地;
[例句]Again. As swift as a swallow!
再来一次象燕子一样快！
sharp / sudden
spring up
suddenly appear，arise，or develop涌现；发生；迅速长出；迸发
New factories are springing up like mushrooms．新工厂如雨后春笋般地涌现。
A new custom has sprung up．一种新的风尚出现了。