distinction的动词,make a difference用法及例句
distinction的动词,make a difference用法及例句详细介绍
本文目录一览: distinguish和distinction的用法和区别
名词distinction
1.分别
2.卓越
3.异样
动词distinguish
1.区分
2.区别
3.辨别
4.识别
5.鉴别
6.判别
7.分别
8.辨
9.辨明
10.判明
这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:
【含义解释】
1、distinguish 英[d??st??ɡw??] 美[d??st??ɡw??]
v. 区分; 辨别; 分清; 成为…的特征; 使具有…的特色; 使有别于; 看清; 认出; 听出; 使出众;
2、distinction 英[d??st??k?n] 美[d??st??k?n]
n. 差别; 区别; 对比; 优秀; 杰出; 卓越; 特质; 特点; 不同凡响; 区分; (尤指给学生的)优等评分,荣誉,奖赏;
相同点:都可以表示“区分,区别”
不同点:distinguish普通用词,指辨别者的能力或实际观察到的区别,强调辨别所需的技巧。distinction较正式用词,除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。
【用法区别】
distinguish的基本意思是“辨认,识别,区分”,通过听力、视力等感官辨认人或物,这些人或物可以是相像的东西,也可以是不相像但紧密相关容易引起误解的东西,引申可表示“与众不同”。
distinction作名词时意为“区别;差别;特性;荣誉、勋章”。除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。
【典型例句】
distinguish的例句
Speeches distinguish human beings from animals.人类和动物的区别在于人会说话。
It's important to distinguish fact from fiction.把现实与虚构区分开来是很重要的。
The twins were so much alike that it was impossible to distinguish one from the other.这对孪生子像得使人无法分辨。
distinction的例句
Keller received many awards of great distinction.凯勒被授予很多殊荣奖。
He had the distinction of being the first man to walk on the moon.他以月球上第一个行走而闻名于世。
There is a fine distinction between the two words.这两个字之间有细微区别。
区别的英文怎么说?(除了different)
区别 [qū bié]
1. (比较; 分别) distinguish; differentiate; make a distinction between:
distinguish among differing cases;
区别不同情况
differentiate one variety from another;
区别品种
2. (彼此不同的地方) difference; distinction; discrimination:
nice [subtle] distinction;
细微的区别
the main distinction
主要区别
不知道你想知道的是动词、形容词还是名词,列出如下:
动词:differentiate, distinguish
名词:difference, distinction
形容词:different, distinctive
differences
只有这样。楼上的discrimination绝对不行
distinguish
difference
distinction
discrimination
成绩里的“及格”“中等”“良好”“优秀”用英语怎么翻译?
1、“及格”:Pass 。
释义:
v.经过,穿过;经过,通过;超过,越过;(时间,时间点)度过,消逝,流逝;传递,传送;转移;通过(考试、测验、课程);批准,通过(议案、法律等);宣布(裁定,判决);排泄;放弃,弃权
n.经过,通过;及格,合格,及格分数;通行证,出入证;入场券;乘车券;(足球、英橄以及其他运动中给己方球员的)传球;(一般指不利的)情况,状况,境遇
2、“中等”: good 。
释义:
adj. 优良的, 上等的, 好的, 愉快的, 有益的, 好心的, 慈善的, 虔诚。
n. 好处, 善行, 利益
3、“良好”:great。
释义:形容词 a. (数量、规模等)大的,巨大的。
“优秀”:excellent。
释义:adj.极好的;优秀的;卓越的;杰出的。
中等:average及格:pass良好:
distinction
good
credit
优秀:
high distinction
ecellence
distinction
及格的英文:Pass ;中等的英文:medium level;良好的英文:good marks;优秀的英文:excellence
Pass 读法 英 [pɑ?s] 美 [p?s]
1、v.通过;走过;沿某方向前进;向某方向移动;使沿(某方向)移动;使达到(某位置)
2、n.及格;合格;通过;通行证;车票;乘车证;(某些运动中)传球
短语:
1、pass judgment (与 on, upon 连用) 下判决;定案
2、pass the buck 推卸责任
3、pass over 越过;忽略;宽恕;回避
4、pass for 冒充,假扮;被认为
5、pass muster 符合要求;合格
扩展资料词语用法
1、pass的基本意思是“过”,如“走过”“通过”“经过”“度过”等,指逐渐地、平稳地转入另一种状况。可用于时间、季节、状态,也可用于其他抽象事物,如“考试”“审查”等,甚至可以表示生命转入死亡。
2、pass作“(考试)及格,(审查)通过”解时,若主语为“人”,则用作及物动词,接名词或代词作宾语,若主语为“物”,则用作不及物动词,主动形式常含有被动意义。
3、pass an examination表示“在一次考试里及格”,没有“参加或完成该次考试”的意思;通过什么考试的时候,有时接介词in,有时不接。
词汇搭配
1、pass ultimately 最终通过
2、pass unanimously 一致通过
3、pass unconsciously 不知不觉地度过
4、pass around 传开
5、pass away 结束
Graduation with Distinction 是什么意思,完形里见到的
Graduation with Distinction 意思是:以优异成绩毕业、荣誉毕业。
1、graduation(英 [?gr?d?u?e??n] 美 [?ɡr?d?u?e??n] )
n.毕业;毕业典礼;刻度,分度;分等级
2、distinction(英 [d??st??k?n] 美 [d??st??k??n] )
n.区别;荣誉;特质;卓越
在这里,with distinction(英 [wie dis?ti?k??n] 美 [w?e d??st??k??n] )意思是:以优异的成绩,以杰出的表现。
所以Graduation with Distinction 的意思是以优异成绩毕业。
扩展资料:
Graduation with Distinction=Graduation with Honor:光荣毕业
honor(英 ['?n?(r)] 美 [?ɑn?] )
n.荣誉;光荣;尊敬;敬意
vt.尊敬,给以荣誉
with honor:带着荣誉;Graduation with Honor意思就是带着荣誉毕业,也就是光荣毕业、荣誉毕业。
例句:
Congratulations your graduation with honor best wish for every successhappiness in future.
祝贺你以优异成绩毕业并祝将来万事如意。
是一种毕业时授予的荣誉,也就是荣誉毕业生,各个学校的要求不一样,一般要修满比普通学生更高的学分,而且平均成绩排名要在前10%-12%。
比这个次一级的是Graduation with Honor,也就是合格毕业生,只要完成学校规定的学业,就会授予该荣誉,
distinction 有名誉,荣誉,区别的意思,在这里是荣誉的意思,即"以优异成绩毕业",“荣誉毕业”
希望对你有帮助的。
以优异的成绩毕业
Graduation with Distinction的意思为:以优异的成绩毕业。
其中with Distinction为英文固定搭配,意思为:以优异的成绩,以杰出的表现。
1、Graduation作n,毕业、毕业典礼、刻度;分度、分等级。
英文例句:It was my first job after graduation.
翻译为:那是我毕业后的第一个工作。
英文例句:The graduations are marked on the side of the flask.
翻译为:烧瓶壁标有刻度。
2、Distinction作n,区别、荣誉、特质、卓越。
英文例句:Philosophers did not use to make a distinction between arts and science.
翻译为:哲学家过去习惯不把艺术和科学区别开来。
英文例句:She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
翻译为:她不同凡响,是第一个飞越大西洋的女子。
扩展资料:
1、graduation的复数形式为graduations;graduation的动词形式为graduate。
2、graduate的短语:
(1)graduate into:渐渐变为。
英文例句:She recently graduated into being a dancer to having a small role in a movie.
翻译为:她最近从一个舞蹈演员逐步过渡到在电影里扮演小角色。
(2)graduate as:取得资格。
英文例句:Only thirty students graduated as Chinese last year.
翻译为:去年只有三十名学生获得汉语学士学位。
(3)graduate from:毕业于。
英文例句:She graduated from Harvard this year.
翻译为:她今年毕业于哈佛大学。
favourite;favour ;distinction;这英语怎么读的?
favourite 费v额r意特;favour 费v额;distinction 弟斯听克沈
这几个单词用谐音比较难,建议你还是去学习一下音标,这样发音标准,去喜马拉雅搜一下音标课,学习几天就睡了,很容易!再去下载个英语软件。比如可可英语,金山词霸之类的。
favour动词,赞同
f的音标和拼音中f读音相似
a读a字母的本音
v读拼音中w音(像摩托车还没发动起来,发出的呜呜音)
ou读读拼音中e音
r可以不发音(或有点儿化音)
整体拼fa(字母)'we
favourite形容词最喜爱的
favour和上面一样
rite中r读拼音中ruo音
i和t读拼音中i音和t音
e不发音
整体拼fa(字母音)we'ruo i t
distinction名词方向
dia的音标发音和拼音dis拼读一样
t 和i的发音也和拼音一样
n读拼音中的n但不发出来,这个音很弱(好像你不张嘴回答一个“嗯”似的)
c发拼音中k音
tion一般发拼音sh和上面n拼在一起的音
整体拼dis'tin k shn
prestige fame reputation distinction的区别
prestige fame reputation distinction的区别:
1、prestige “声望”、“威望”, 指在社会上很高的声望,语气比 reputation强。
2、fame .声誉,名声,名誉。着重指好的名声
3、reputation “名声”、“ 声望””,普通用词,可用于人,也可用于物。可指好的名声,也可指的坏 名声。
4、distinction指的是荣誉勋章。
固定搭配。
1、distinction~ (between A and B)差别;区别;对比 。
2、reputation~ (as sth) | ~ (for sth/for doing sth)名誉;名声 。
3、fame:to achieve/win instant fame 立即获得 / 迅即赢得名声。
to rise/shoot to fame overnight一夜之间成名。
4、prestige:personal prestige个人声望
扩展资料
一、例句
1、prestige
It's press, my budding young starlet, not prestige.在新闻界里,我只有刚刚崭露头角的新星,但是还缺少威信。
2、fameI see you've taken in my wall of fame.我看到你已经占据了我的名人墙了。
3、reputationShe has a good reputation.还有很好的声誉。
4、distinctionDo you realize what a distinction that is?你知道有什么特别吗?
二、语法。
1、distinction
英 [d??st??k?n] 美 [d??st??k??n]
2、reputation
英 [?repju?te??n] 美 [?r?pj??te??n]
3、fame
英 [fe?m] 美 [fem]
4、prestige
英 [pre?sti:?] 美 [pr??sti?, -?stid?]
参考资料:百度翻译-distinction
百度翻译-reputation
百度翻译-fame
百度翻译-prestige
区别:
一、含义。
1、prestige :“声望”、“威望”, 指在社会上很高的声望,语气比 reputation强。
2、fame :普通用词,一般指由于某方面优秀在人们指享有好的名声。
3、reputation :“名声”、“ 声望””,普通用词,可用于人,也可用于物。可指好的名声,也可指的坏名声。
4、distinction:指的是荣誉勋章。
二、实际运用举例。
1、prestige
The quality management of China animal and animal products is an essential issue related to the food safety and consumer health and also concern with the prestige and competition of country’s imported products.
动物及动物产品质量关系到人类安全消费和健康消费,关系到出口产品信誉和国际竞争力。
2、reputation
It is currently a hot research topic on how to detect reputation fraud merchants.
如何有效识别互联网上的信誉欺诈商户是当前的研究热点。
3、fame
The film earned him international fame.
这部影片为他赢得了国际声誉。
4、distinction
As to the specific regulation, every country's legislation and practice against money laundering has its own distinction.
在具体的制度设计上,各国金融制度中的反洗钱立法与实践又各有区别。
三、语法。
1、distinction
英 [d??st??k?n] 美 [d??st??k??n]
2、reputation
英 [?repju?te??n] 美 [?r?pj??te??n]
3、fame
英 [fe?m] 美 [fem]
4、prestige
英 [pre?sti:?] 美 [pr??sti?, -?stid?]
四、固定搭配。
1、distinction~ (between A and B)差别;区别;对比 。
2、reputation~ (as sth) | ~ (for sth/for doing sth)名誉;名声 。
3、fame:to achieve/win instant fame 立即获得 / 迅即赢得名声。
to rise/shoot to fame overnight一夜之间成名。
4、prestige:personal prestige个人声望
参考资料:百度翻译-distinction
百度翻译-reputation
百度翻译-fame
百度翻译-prestige
prestige fame reputation distinction的区别:
prestige :“声望”、“威望”, 指在社会上很高的声望,语气比 reputation强。fame :普通用词,一般指由于某方面优秀在人们指享有好的名声。reputation :“名声”、“ 声望””,普通用词,可用于人,也可用于物。可指好的名声,也可指的坏名声。distinction:指的是荣誉勋章。
例句:
1、The quality management of China animal and animal products is an essential issue related to the food safety and consumer health and also concern with the prestige and competition of country’s imported products.
动物及动物产品质量关系到人类安全消费和健康消费,关系到出口产品信誉和国际竞争力。
2、It is currently a hot research topic on how to detect reputation fraud merchants.
如何有效识别互联网上的信誉欺诈商户是当前的研究热点。
3、The film earned him international fame.
这部影片为他赢得了国际声誉。
4、As to the specific regulation, every country's legislation and practice against money laundering has its own distinction.
在具体的制度设计上,各国金融制度中的反洗钱立法与实践又各有区别。
参考资料 有道词典
1、prestige有声誉;威信,威望,声望;(财势的)显赫;信望的意思。
例句:When we sincerely find, therefore, that we cannot agree with the Past, then, says Emerson, we must break with it, no matter how great the prestige of its messengers. 爱默生说当我们真诚地发现自己与历史相左之际,那么不管其传达者多么威名显赫,我们也必须与之决裂。
2、fame 作名词时有名声;名望;传闻;传说的意思,作动词时有使闻名;使出名;使有名望的意思。
例句:Good God, David Talbot, why don't we let the little girl have her romance, her fame? 仁慈的上帝啊,大卫·塔尔博特,我们为什么?
固定搭配:achieve/gain/secure fame获得声誉;acquire/attain,/come to fame;decrease/effect fame降低〔影响〕声誉;earn/win fame赢得名誉;pursue fame追求声誉;reach fame博得名声3、reputation有名气,名声;好名声;信誉,声望;荣誉,名望的意思。
例句:This sort of activity damages the reputation of the collective. 这种行为有损于集体的荣誉。
词语搭配:acquire/gain a reputation获得名声;affect/damage the reputation影响/损害声誉;destroy/ruin sb's reputation使某人名誉扫地;guard/protect sb's reputation保护某人的名望;keep up reputation保持荣誉;lose one's reputation失去声望
4、distinction有区别;荣誉;特质;卓越的意思。
例句:He is fair to us without distinction. 他对我们一视同仁,毫无区别。
词语搭配: distinction between 区别;draw a clear distinction between 区分
参考资料:百度-在线翻译-在线词典
1.prestige:有名声声望的意思,还有威望威信的意思。
例句:It's press, my budding young starlet, not prestige
在新闻界里,我只有刚刚崭露头角的新星,但是还缺少威信。
2.fame:the state of being known about by a lot of people because of your achievements
属于比较大的社会名望。
例句:I see you've taken in my wall of fame
我看到你已经占据了我的名人墙了。
并无固定搭配
词汇搭配:
achieve〔gain, secure〕 fame获得声誉
acquire〔attain, come to〕 fame成名
decrease〔effect〕 fame降低〔影响〕声誉
earn〔win〕 fame赢得名誉
pursue〔seek〕 fame追求声誉
reach fame博得名声
3.reputation:the opinion that people have about someone or something because of what has happened in the past
属于个人的名誉,别人对你的看法,比较小。是名声、声望的,没有威信的意思。
例句:He had a reputation for being bloody-minded and difficult
他为人刻薄、难相处是出了名的。
词汇搭配:
achieve〔attain〕 a reputation博得名声
acquire〔gain〕 a reputation获得名声
affect〔damage〕 the reputation影响〔损害〕声誉
destroy〔ruin〕 sb's reputation使某人名誉扫地
guard〔protect〕 sb's reputation保护某人的名望
keep up reputation保持荣誉
lose one's reputation失去声望
4.distinction:荣誉 ,特质,卓越,勋章
例句:Do you realize what a distinction that is?
你知道有什么特别吗?
并无固定搭配
1、意思上的区别
①、prestige
n.声誉;威信,威望,声望;(财势的)显赫;信望
②、fame
n.名声;名望;传闻;传说
vt.使闻名;使出名;使有名望;
盛传
③、reputation
n.名气,名声;好名声;信誉,声望;荣誉,名望
④、distinction
n.区别;荣誉;特质;卓越
2、用法上的区别
①、prestige:“声望”、“威望”, 指在社会上很高的声望,语气比 reputation强。
②、fame:声誉,名声,名誉。着重指好的名声
③、reputation:“名声”、“ 声望”,普通用词,可用于人,也可用于物。可指好的名声,也可指的坏名声。
④、distinction:指的是荣誉勋章。
3、例句
①、prestige
It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.
他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。
He has high prestige among the masses.
他在群众中威信很高。
②、fame
At the height of his fame, his every word was valued
在他声名鼎盛之时,他的每句话都受到重视。
The film earned him international fame.
这部电影为他赢得了国际声望。
③、reputation
This college has a good academic reputation
这所大学有良好的学术声誉。
The stories ruined his reputation.
这些传闻把他的名誉全毁了。
④、distinction
She had the distinction of being the first woman to fly the Atlantic.
她不同凡响,是第一个飞越大西洋的女子。
The order was created in 1902 as a special distinction for eminent men and women.
该勋位设立于1902年,作为一项殊荣授予杰出的男性和女性。
扩展资料
同义词辨析:
①、repute
n.名誉;名气;声望;美名
vt.把…称为,认为
例句:
He was a writer of repute
他曾经是一位颇有名望的作者。
I only knew him by repute.
我只是听说过他。
②、renown
n.名望,声誉;威名;声威
例句:
She used to be a singer of some renown
她曾是位小有名气的歌手。
Mailly's work achieved little renown.
梅利的工作没有获得什么声誉。
古>
初中英语词汇:初中英语常用同义词辨析(33)
《初中英语常用同义词辨析(33)》由留学英语组我整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 despite, in spite of, notwithstanding 这些前置词或前置短语都含有“虽然,尽管”之意。 despite : 书面用词,指不受某事或某种原因的阻碍,语气轻于in spite of。 in spite of : 在这些词中语气最强,可与despite换用,口语或书面语中均可使用。 notwithstanding : 语气最弱,仅表示一种障碍的存在。 destiny, fate, lot, doom, luck, fortune 这些名词均有“命运”或“运气”之意。 destiny : 普通用词,侧重预先注定的命运,对未来命运的美好憧憬。 fate : 较庄严用词,多指不幸的命运,暗示不可避免,令人畏惧和人的意志无法改变,宿命论色彩较浓。 lot : 多指偶然的运气或终身遭受的不幸命运。 doom : 指最终的,常常是灾难性或毁灭性的命运,隐含不可避免的意味。 luck : 普通日常用词,指好的或坏的运气,尤多指好运气,有时也指成功或愉快的结局。 fortune : 普通用词,指由机会或运气来决定的一种命运,如暗示一种比fate好的运气或一种愉快的未来。 destroy, exterminate, extinguish 这3个动词均有“消灭”之意。 destroy : 指通过杀戮或终止某人某物的机能,使之无用或毁灭。 exterminate : 指大量地、成批地杀害、消灭。 extinguish : 原义指灭火,转义后暗示生命、希望等像火一样地消灭、熄灭。 development, evolution 这两个名词都表示“发展”或“进化”之意。 development : 强调通过一系列自然过程或人工方法使某物潜在或隐藏的可能性显露出来,得以实现。 evolution : 侧重指事物由简到繁,由低级到高级的连续发展,强调变化或演变。 devise, conceive, formulate 这些动词的均含“设计、设想”之意。 devise : 侧重设计的临时性和权宜性,并隐含有更多的设想可用。 conceive : 强调在制定计划之前的先有设想构思。 formulate与conceive相反,指在devise之后的具体设计活动。 die, decease, expire, perish, pass away 这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。 die : 最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。 decease : 正式用词,多指法律上的用语。 expire : 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。 perish : 书面用词,多指夭折或不幸暴亡。 pass away是die的委婉用语。 difference, distinction, discrepancy, discrimination 这些名词都有“差别,区别”之意。 difference : 普通用词,可指事物本质上的差异或数量上的差额,也可指事物在某一方面的差别,还可指人们之间的不同意见。 distinction : 较正式用词,除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。 discrepancy : 多用于言论和记述方面,指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。 discrimination : 侧重指在判断、见识方面的差别,也可指待遇上的区别。 different, various, diverse 这些形容词均含“不同的”之意。 different : 普通用词,强调事物间的区别或本质的不同。有时侧重对比,不着重差别。 various : 通常强调种类的数目。 diverse : 语气较强,指性质完全不同,着重显著的区别。 difficult, hard 这两个形容词均有“困难”之意。 difficult比hard较为正式,侧重需要特别的能力、智力、判断力、技巧或勇气才能克服障碍。也可指深奥或抽象的难题。 hard : 含义广,通俗用词,与easy相对,泛指任何难理解,不好处理或不易做的事。 difficulty, hardship 这两个名词都表示“困难”之意。 difficulty : 指需大量思考和技巧或努力才能克服的任何困难。 hardship : 侧重指生活上令人难以承受的艰难困苦,如疾病、贫穷等磨难。
《初中英语常用同义词辨析(33)》由留学英语组我整理(www.liuxue86.com)
make a difference用法及例句
make a difference是make的复合宾语。英语中make一词用法甚多,是使用频率最高的动词之一,而make作使役动词的用法也很常见。
make a difference用法 英 [meik ? ?dif?r?ns] 美 [mek e ?d?f?r?ns]
含义: 改变;起(重要)作用;有...不同
用法:
make a difference意思是对某事产生巨大的影响或者作用,尤其是好的方面.
1、可以用这个短语:make a big/ a great deal of / a lot of difference
例句:
The fact that I can now organize my own time makes a big difference.
现在我能自己安排时间了,这对我有很大的作用。
2、当你要想改变一件事情的时候,你可以这么写:
We hope that we can make a difference!
也可以在 difference 后面 加上 in, 改什么。
比如: We hope that we can make a difference in the school!
difference的用法 词语用法:
1、difference作“差异,区别”解时,指一事物区别于另一事物的不同之处,可指事物之间的本质差别,也可指事物之间的非本质的差别,可充当不可数名词,也可作可数名词。
2、difference还可作“差距,差额”解,指的是事物之间存在的一个差额值,作不可数名词。
3、difference引申还可作“分歧,争执”解,这时常用作复数形式。
词义辨析:
difference,distinction,discrepancy这些名词都有“差别,区别”之意。
1、difference普通用词,可指事物本质上的差异或数量上的差额,也可指事物在某一方面的差别,还可指人们之间的不同意见。
2、distinction较正式用词,除指事物在本质上的差别外,还指在某一方面或某一细节上的区分,要在认真观察、研究后才易觉察。
3、discrepancy多用于言论和记述方面,指两物之间缺乏使之相似或平衡的协调。
It also has distinction of being the most multicultural state in the USA
has distinction of ... 这个后面肯定是接名词,表示有什么什么的声誉,being the most multicultural state in the USA 是名词性的短句,意思是作为美国最多元化的州。
后面那半句是从句,本来是 it has attracted people from all over the world.但是作为从句,因为前面半句有动词了,把has变作having,作为后半句。 无论何时,一句话只有一个动词,其它的都得改时态。
首先你要学会看懂题句子的主体。这句话的主题It has distinction of..........意思就是:它(某个州或者地方)同.....有差距。
然后再来分析句子成分。of 是介词,所以后面的动词要用ing的名词形式,所以be要写成being
having attracted people from all over the world是一个短语,不是一个句子,他用来修饰前面出现的the most multicultural state (那些很好地融合了多种文化的州)。所以此处的have必须要用动名词形式,否则的话他就是动词了,但是明显他缺少主语,所以这里不能是一个句子,而必须是动名词形式的短语,还有就是因为have是完成时形态,所以其后面的动词必须要用过去分词形式。
这句话的意思简单翻译如下就是:同样,他同那些在美国的已经融合了多种文化,吸引了世界各地人们的州,仍有一段差距。