temperament,temperamental翻译

temperament,temperamental翻译详细介绍

本文目录一览：气质高贵的英语怎么说

1、高贵【gāo guì】：是描述人时，是指人的心灵境界高尚尊贵 ；物品描述时，是指高雅不俗、珍贵。魅力【mèi lì 】：自古魅力一词彰显气质 与众不同， 独一无二的人，其他寓意充满吸引力、 活力等。

2、问题一：高贵典雅用英文怎么说 高雅 （人名）： Gao Ya 人名一般是采用直译法，姓和名的首字母大写，就可以了。

3、如果你对别人有具体的形容，可以选择对应的词，比如Youre graceful(优雅的)/noble(高贵的)/chic(时尚的)/pretty(可爱的)等。

4、要根据语境选词！例如“她有一种与生俱来的高贵气质”可译为she holds a built-in elegance/nobleness。此例中“气质”的翻译被虚化了。也可不用虚化处理。

5、夸人漂亮的高级英文词汇如下：漂亮：breathtaking 漂亮，形容女孩子自然美；gorgeous 美丽的，漂亮的，比beautiful和pretty 更好的表达；stunning 出色的、极好的，口语中表达惊艳的感觉。

temperament是什么意思

temperament 气质；性情，性格[C][U]He has a romantic temperament.他富有浪漫气质。

是指人在自然的举手投足间，或衣着打扮，言语声调上给他人带来的一种美学享受或好感。

补充解释：气质(temperament)：指个人的性情或脾气。.指个人心情随情境变化而随之改变的倾向，亦即个体的反应倾向。.风；气度。气质最主要的特点是由内而外，气质的培养是最为漫长的过程，需要的是平时不断的自我提升。

这就是气质（temperament）概念的来源。我国古代的思想家孔子从类似气质的角度把人分为中行、狂、狷三类。他认为狂者进取，狷者有所不为。

气质是人的个性心理特征之一，它是指在人的认识、情感、言语、行动中，心理活动发生时力量的强弱、变化的快慢和均衡程度等稳定的动力特征。

气质的解释(1) [temperament；tincture；disposition]∶指人的生理、心理等素质，是相当 稳定 的个性特点 艺术家的气质 (2) [demeanour；bearing]∶风度；模样 只是装束气质，带些武气。

气质英文怎么说?

temperament， aptitude， attitude， disposition， personal qualities， inner qualities 都有气质的意思，确实是要照语境翻译的。

美 /_tempr_m_nt/；英 /_tempr_m_nt/。temperamentn. 气质，性情，性格；急躁。dispositionn. 处置；[心理] 性情；[军] 部署；倾向。1她的智慧和气质与他的同样出众。

气质 n. temperament ； disposition 例句 （个性特点） temperament； disposition； mould：He has an artistic temperament.他有艺术家的气质。

Temperament and taste。temperament 英 [temprmnt] 美 [temprmnt]n.(人或动物的)气质，性情，性格，禀性；易冲动；(性情)暴躁；喜怒无常。